The-Dream — Livin' A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' A Lie" de The-Dream.
Letra
Aw, Aw, Aw, Rihanna
Ey, Ey Dreamer
Aw, Aw, Ey, Ey, Ey I wanna tell the world that your my girl
And that I’m your man, Aw baby
And I wanna tell the world that you got me Why can’t we be, Aw baby
I can’t put my name on your kiss
And I can’t speak your name from these lips
We froze and nobody knows
Have to walk out the room everytime you call
Tellin everybody I ain’t seen you in so long
It feels like I ain’t breating
This feels worser than cheating
Cause we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
I’m out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I’m really hurting
Inside-side-side, Inside-side-side,
Inside-side-side, Inside-side-side
Everytime I wanna put us on display
Time takes a breathe, Aw Baby
I hear about other relationships that ain’t true
I wanna set it right, Aw Baby
And I can’t tell nobody how I feel, oh And I can’t tell nobody how we is, oh I wanna hop on the first thing smokin
Tell our agent to book us a plane
I wanna be near you
I wanna be near you too
I wanna wake up (wake up)
Right next to you baby
Cause we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
I’m out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I’m really hurting
Inside-side-side, Inside-side-side,
Inside-side-side, Inside-side-side
Rihanna Baby, Dream Baby
What on this circ will we do?
Assume that I’m not a sume
And everything in this world has got us crazy
I’m so through, You too?, We Alone
What the worst that could happen baby if they know?
Won’t be nothing,
Cause your inpecable, your everything that I love
Cause we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
We out here livin' a lie,
I’m out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I’m really hurting
Inside-side-side, Inside-side-side,
Inside-side-side, Inside-side-side
I wanna be with you
Tradução da letra
Aw, Aw, Aw, Rihanna
Ey, Ey Dreamer
Quero dizer ao mundo que a tua miúda
And that i'm your man, AW baby
E quero dizer ao mundo que me tens porque não podemos ser, AW baby
Não posso pôr o meu nome no teu beijo
E não consigo falar o teu nome destes lábios
Congelámos e ninguém sabe
Tenho de sair da sala sempre que telefonas.
A dizer a toda a gente que não te via há tanto tempo.
Parece que não estou a respirar
Isto parece pior do que fazer batota.
Porque estamos aqui a viver uma mentira,
Aqui a viver uma mentira,
Estou aqui a viver uma mentira,
Porque é que o que te faz sorrir te faz chorar
Estou aqui a viver uma mentira,
Estou aqui a viver uma mentira,
Estamos aqui a viver uma mentira,
Por trás destes sorrisos estou mesmo a sofrer
Do lado de dentro, do lado de dentro,
Do lado de dentro, do lado de dentro
Sempre que quero mostrar-nos
O tempo demora a respirar, Aw Baby
Ouvi falar de outras relações que não são verdade.
I wanna set it right, Aw Baby
E não posso dizer a ninguém como me sinto, oh e não posso dizer a ninguém como somos, Oh eu quero saltar na primeira coisa fumando
Diz ao nosso agente para nos reservar um avião.
Quero estar perto de TI
Também quero estar perto de TI.
I wanna wake up (wake up)
Mesmo ao teu lado, querida
Porque estamos aqui a viver uma mentira,
Aqui a viver uma mentira,
Estou aqui a viver uma mentira,
Porque é que o que te faz sorrir te faz chorar
Estou aqui a viver uma mentira,
Estou aqui a viver uma mentira,
Estamos aqui a viver uma mentira,
Por trás destes sorrisos estou mesmo a sofrer
Do lado de dentro, do lado de dentro,
Do lado de dentro, do lado de dentro
Rihanna Baby, Dream Baby
O que vamos fazer com este circ?
Suponha que não sou um Sumé.
E tudo neste mundo nos deixou loucos
Já acabei, tu também?, Nós Sozinhos
O que pode acontecer de pior se eles souberem?
Não será nada,
Causa o teu inpecable, o teu tudo o que eu amo
Porque estamos aqui a viver uma mentira,
Aqui a viver uma mentira,
Estou aqui a viver uma mentira,
Porque é que o que te faz sorrir te faz chorar
Estamos aqui a viver uma mentira,
Estou aqui a viver uma mentira,
Estamos aqui a viver uma mentira,
Por trás destes sorrisos estou mesmo a sofrer
Do lado de dentro, do lado de dentro,
Do lado de dentro, do lado de dentro
Quero estar contigo.