The-Dream — AK47 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AK47" de The-Dream.
Letra
You didn’t ever give a fuck, now I don’t really give a fuck
You and your new nigga in that black truck
I can’t believe you tried to roll up on me like that
Hearts like a black mask, you don’t give a fuck
When you see me you go blast, you don’t give a fuck
So I when I see you, I’mma mash, I don’t give a fuck
And fuck your new nigga, y’all know where I’m at My father told me, «these bitches breed envy»
My momma told me, «put some tint on it» so they can’t see me Instead of loving you, I’m out here finger fucking semis
Made a pact never let another bitch near me Now I keep another nine on me (you don’t know about)
And keep a lookout on the door like I’m in a dope house
And this tech will make a nigga back up
I’m trigger happy on the next bitches trying to act up Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, to 211
Baby you hell, you used to feel like heaven
(Man down) She gon' make sure I don’t live to tell it Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, 187
My daughter screamin' and 'pop', she still yellin'
I’m tryna bust back homie, but this tech nine locked up on me
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Get yo' money, gon' head shawty live it up And for a nigga that’s half of me, give it up You gotta love it, had my heart up in rehab
Peep back like 45 on yo' fuckin' ass
Now I’m back waving .45s at your fucking ass
Not literally speaking, but figuratively speaking
Uh-oh look like you’ve seen a ghost
On the Seventh Day He rose, Last Supper you motherfuckers
She don’t give a fuck, shootin' in the crowd
Don’t care who she hurt, actin' all loud
Inadvertently parties disperse
She’s killed us all, innocent ones fall
She stands tall, she shot us down
Lost it all, look at her now
Old soul is like crabs in a barrel
Pull this through the barrel
And I miss you like being broke, no joke
On my momma, this is the realest thing I ever spoke
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
And I miss you like, they ain’t touchin' with you
And you ain’t foolin nobody
Damn shawty why you actin' so dramatic?
Tradução da letra
Nunca te importaste, agora estou-me nas tintas.
Tu e o teu novo preto naquela carrinha preta.
Não acredito que tentaste enrolar-te comigo daquela maneira.
Corações como uma máscara negra, não te importas
Quando você me vê você vai explodir, você não quer saber
Por isso, quando te vejo, estou-me nas tintas.
E que se lixe o teu novo preto, sabem onde estou ,o meu pai disse-me: "estas cabras criam inveja.»
A minha mãe disse - me, "Põe-lhe um pouco de tinta" para que não me vejam em vez de te amar, estou aqui fora, porra de semis,
Fiz um pacto para nunca deixar outra cabra aproximar-se de mim agora tenho mais nove em mim (você não sabe sobre)
E vigia a porta como se estivesse numa casa de droga.
E esta tecnologia vai fazer um preto recuar
Sou o trigger happy nas próximas cabras a tentar armar-se em Miúda. fazes-me lembrar a minha AK-47.
Chop, Chop, manda o médico para o 211.
Baby you hell, you used to feel like heaven
Ela vai certificar-se que eu não vivo para lhe contar, Miúda. fazes-me lembrar a minha AK-47.
'Chop, Chop', envie o doc, 187
Minha filha gritando e 'pop', ela ainda gritando'
Estou a tentar recuperar o meu amigo, mas este técnico nove prendeu-me.
Minha AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Vai buscar o teu dinheiro, vai viver a vida e para um preto que é metade de mim, desiste tens de o adorar, tiveste o meu coração na reabilitação
Peep back like 45 on yo 'fuckin' ass
Agora voltei a acenar .Quarenta e cinco no teu cu.
Não literalmente, mas figurativamente falando.
Parece que viste um fantasma.
No sétimo dia ele levantou-se, Última Ceia seus filhos da puta
Ela não quer saber, atirando na multidão
Não me interessa quem ela magoou, a fazer barulho
Inadvertidamente as partes dispersam-se.
Ela matou-nos a todos, os inocentes caem.
Ela mantém-se alta, ela deu-nos um tiro.
Perdi tudo, olha para ela agora.
A alma velha é como caranguejos num barril
Puxa isto pelo cano.
E sinto a tua falta como se estivesses falido, sem brincadeira
Pela minha mãe, esta é a coisa mais real que já falei.
A minha AK-AK-ak-uh (AK-AK-ak-uh-uh-uh-uh-uh)
E sinto a tua falta, eles não te tocam
E tu não enganas ninguém
Porque estás a ser tão dramático?