The Dream Academy — The Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Party" de The Dream Academy.
Letra
There’s danger in the air, they walk around in pairs
Dancing to the Dansette
Well, God Almighty, don’t forget
You came here with me While Cinderella’s getting hypnotized
By the Italian with gray, green eyes
I stand deliberately out of bounds
Winding you up just to bring you down to my level
So, I’m sitting in a corner with a knife in my back
Pretending not to notice that I’m under attack
When a positive lack of direction breaks 'pon my shoulders
You may dance with him all night long
Live your romance out in a popular song
But, baby, you’re gonna miss me when the radio comes on And they’re playing my song, all night long
The boys are queuing up at every one night stand
To issue their final demands
The stand’s telling them about this guy
And so they’re standing with her
But they’re keeping their eyes on some other girl
Me, I’m trying to hold it down
By thinking about the words to some other song
When I’m forced into making polite conversation
I open up the window to get some ventilation
Try to break away from the intellectual starvation
Meanwhile the taxis are calling and the angels are falling
Down into the garden of truth
Where two star crossed lovers cut across one another
And make their way home, one by one
He may fire imagination into your minds
And these strong personalities are hard to find
You messed up mine
We’ve got a good thing let’s keep on trying
Baby, you’re gonna miss me When the radio comes 'round to my time
When the radio comes on, so long
When the radio comes on, you were gone
You’re gonna miss me when I’m gone
They’re playing my song
You’re gonna miss me when I’m gone
Tradução da letra
Há perigo no ar, andam aos pares.
Dancing to the Dansette
Bem, Deus Todo Poderoso, não te esqueças
Vieste aqui comigo enquanto a Cinderela está a ser hipnotizada.
Pelo italiano com olhos verdes e cinzentos
Estou deliberadamente fora dos limites
Dar cabo de ti só para te levar ao meu nível
Então, estou sentado num canto com uma faca nas costas
Fingindo não reparar que estou sob ataque
Quando uma falta de direcção positiva me parte os ombros
Podes dançar com ele a noite toda
Vive o teu romance numa canção popular
Mas, querida, vais sentir a minha falta quando o rádio ligar e eles tocarem a minha música, a noite toda.
Os rapazes estão em fila em todas as noites.
Para emitir suas exigências finais
A bancada está a contar-lhes sobre este tipo.
E então eles estão do lado dela
Mas estão a manter os olhos noutra rapariga.
Eu, estou a tentar segurá-lo.
Pensando nas palavras de outra canção
Quando sou forçado a fazer conversa educada
Abro a janela para ter ventilação.
Tentar romper com a fome intelectual
Entretanto os táxis estão a chamar e os anjos estão a cair.
Para o jardim da verdade
Onde duas estrelas cruzaram amantes cruzam-se
E voltam para casa, um a um
Ele pode incutir imaginação nas vossas mentes.
E estas personalidades fortes são difíceis de encontrar.
Estragaste a minha.
Temos uma coisa boa vamos continuar a tentar
Querida, vais sentir a minha falta quando o rádio chegar ao meu tempo
Quando o rádio ligar, adeus.
Quando o rádio liga, desapareceste.
Vais sentir a minha falta quando eu partir
Estão a tocar a minha canção.
Vais sentir a minha falta quando eu partir