The Dream Academy — Power To Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power To Believe" de The Dream Academy.
Letra
He was born and raised in privilege
Took everything it gave
Had financial help from his father
From the cradle to the grave
And this enabled him to believe in the things
He did try hard, God forbid
He should give in to pointless wandering
But he would wander from time to time
Seeking guidance from the Holy
He tried to find the truth
Among the radical revolutionaries
Who canonized his youth
And gathering strength from the feeling that
To believe could undoubtedly change the world
Turned his back on education
And listened to the world
So with little or no formal education
He taught himself to work
Would often steal the pain it took
To rise up from the dirt
And out of desperation would
Disturb the millionaires
Whose patronage had helped the power
Rise up from thin air
Then he sunk back into despair
Take me out in another world
Keep me warm and dry
Where other men are worrying
And other men must die
And when the lies are spoken
Give endurance to the weak
And when the heart of man is broken
Give the power to believe
Tradução da letra
Ele nasceu e cresceu em privilégio
Levou tudo o que deu
Teve ajuda financeira do Pai.
Do berço à sepultura
E isso permitiu-lhe acreditar nas coisas
Ele esforçou-se, Deus me livre.
Ele devia ceder a vaguear sem sentido.
Mas ele vagueava de vez em quando.
Buscando orientação do Santo
Ele tentou encontrar a verdade.
Entre os revolucionários radicais
Que canonizou a sua juventude
E a ganhar força com o sentimento de que
Acreditar poderia sem dúvida mudar o mundo
Virou as costas à educação
E escutava o mundo
Portanto, com pouca ou nenhuma educação formal
Ele ensinou-se a trabalhar.
Muitas vezes roubava a dor que levava
Para se erguer da terra
E por desespero faria
Perturbar os milionários
Cujo patrocínio tinha ajudado o poder
Erguer-se do ar
Depois voltou ao desespero.
Leva-me para outro mundo
Mantém-me quente e seco
Onde outros homens se preocupam
E outros homens devem morrer
E quando as mentiras são ditas
Dar resistência aos fracos
E quando o coração do homem está partido
Dá o poder de acreditar