The Dream Academy — Doubleminded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doubleminded" de The Dream Academy.
Letra
Would you like to come back out just for the ride?
We will have to check it in my doublemind
'Cause it’s getting to the point of no return
And I’m finding there’s one lesson I still haven’t learnt
And everything I do brings me back to the same point of view
Don’t be doubleminded or you’ll be falling
Where you used to stand strong
Don’t be doubleminded or you’ll be talking to yourself
And yet you just won’t get along
Would you like to come back later?
I’ll be home, on second thoughts I might just want to be alone
'Cause I’m having trouble making up my mind
And the more I think about it the less I find
I really know the answer and it’s taking up my time
Don’t be doubleminded or you’ll be falling
Where you used to stand strong
Don’t be doubleminded or you’ll be talking to yourself
And yet you just won’t get along
Now there’s a lot of things I want to tell you
But I’m having trouble pulling them through
Because the doublemind is taking over and it’s so much harder
When you’re working with two
Don’t be doubleminded or you’ll be falling
Where you used to stand strong
Don’t be doubleminded or you’ll be taking to yourself
And yet you just won’t get along
Tradução da letra
Gostaria de voltar só para dar uma volta?
Vamos ter de verificar no meu duplo sentido.
'Cause it's getting to the point of no return
E descobri que há uma lição que ainda não aprendi.
E tudo o que faço traz-me de volta ao mesmo ponto de vista
Não sejas dobrado ou vais cair
Onde eras forte
Não sejas dobrado ou estarás a falar sozinho.
E mesmo assim não se dão bem
Queres voltar mais tarde?
Estarei em casa, pensando melhor, talvez queira ficar sozinha.
Porque estou a ter problemas em decidir
E quanto mais penso nisso menos encontro
Sei mesmo a resposta e está a ocupar o meu tempo.
Não sejas dobrado ou vais cair
Onde eras forte
Não sejas dobrado ou estarás a falar sozinho.
E mesmo assim não se dão bem
Agora há muitas coisas que te quero dizer.
Mas estou a ter problemas em puxá-los.
Porque o doblemind está a assumir e é muito mais difícil
Quando estás a trabalhar com dois
Não sejas dobrado ou vais cair
Onde eras forte
Não sejas dobrado ou vais levar para ti
E mesmo assim não se dão bem