The Dreadnoughts — Fire Marshall Willy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Marshall Willy" de The Dreadnoughts.
Letra
When the night is cold and the hours are long
I think about good times now long since gone
But no memory pleases me more to recall
Than the night that dear Willy came out on a crawl
He was 18 for a few hours more
I fed him some whisky as he walked through my door
The sounds of a house-party rolled down the street
So we pounded our Pilsner and leapt to our feet
Oh he had his filling
Tequila swilling
Oh he put out the flames
And it earned him the name
Fire marshal Willy
Oh we led him away to the depths of the house
With Jose Cuervo and old famous grouse
He took 15 shots in the blink of an eye
Fell under the porch by the bbq side
And they told him just sit down instead
Do touch that extinguisher shiny and red
But William was drunk as I’d ere seen a man
And so the insanity surely began
Oh he had his filling
Tequila swilling
Oh he put out the flames
And it earned him the name
Fire marshal Willy
10 minutes later he flashed me a smile
There wasn’t combustion within 20 miles
He’d hosed every chap in the whole fucking place
And threw his cold water right in Justine’s face
When the night is cold and the hours are long
I think about good times now long since gone
But no memory gives me more pleasure then
Than the night that dear Willy became a new man
Oh he had his filling
Tequila swilling
Oh he put out the flames
And it earned him the name
Fire marshal Willy
Oh he had his filling
Tequila swilling
Oh he put out the flames
And it earned him the name
Tradução da letra
Quando a noite é fria e as horas são longas
Penso nos bons tempos que já se foram.
Mas nenhuma memória me agrada mais recordar
Do que na noite em que o querido Willy saiu a rastejar
Ele tinha 18 anos por mais algumas horas.
Dei-lhe uísque quando ele entrou pela minha porta.
Os sons de uma festa na casa rolaram pela rua
Então batemos na nossa Pilsner e saltamos para os nossos pés
Oh ele tinha o seu recheio
Tequila swilling
Oh ele apagou as chamas
E isso lhe valeu o nome
Marechal de fogo Willy
Oh, levámo-lo para as profundezas da casa.
Com Jose Cuervo e o velho galo silvestre famoso
Ele levou 15 tiros num piscar de olhos.
Caiu debaixo do alpendre ao lado do churrasco.
E disseram-lhe para se sentar.
Toca nesse extintor brilhante e vermelho
Mas O William estava bêbado como eu tinha visto um homem.
E assim a insanidade certamente começou
Oh ele tinha o seu recheio
Tequila swilling
Oh ele apagou as chamas
E isso lhe valeu o nome
Marechal de fogo Willy
10 minutos depois ele mostrou-me um sorriso
Não houve combustão num raio de 30 km.
Ele lixou todos os rapazes de todo o lado.
E atirou a água fria para a cara da Justine.
Quando a noite é fria e as horas são longas
Penso nos bons tempos que já se foram.
Mas nenhuma memória me dá mais prazer.
Do que na noite em que o querido Willy se tornou um homem novo
Oh ele tinha o seu recheio
Tequila swilling
Oh ele apagou as chamas
E isso lhe valeu o nome
Marechal de fogo Willy
Oh ele tinha o seu recheio
Tequila swilling
Oh ele apagou as chamas
E isso lhe valeu o nome