The Dreadnoughts — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de The Dreadnoughts.
Letra
Johnny was an Englishman, from Derbyshire was he
He had a wife so beautiful, had children one to three
He loved them all so dearly, as only Johnny could
And always did exactly as he should
Then one day he took a trip across the channel white
To where the streets are narrow, and bathed in crimson light
He lives there to this day inside his dirty rotten shell
This British lion now becomes a lamb
Amsterdam!
William was a sailor, upon the raging main
Made port in London, Boston, New York, Germany and Spain
He loved the girls so dearly, until their hearts were won
Then sailed away into the setting sun
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!
So come all ye sailors, who live upon the main
Remember dear old Jimmy when he left upon that train
He wanders round old Amsterdam a-lookin' for his fix
And Willy’s life is never free of kicks
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!
Tradução da letra
Johnny era um inglês, de Derbyshire era ele
Ele tinha uma mulher tão bonita, tinha filhos de um a três.
Ele amava-os tanto, como só o Johnny podia.
E sempre fez exactamente o que devia
Então um dia ele fez uma viagem através do canal branco
Para onde as ruas são estreitas, e banhadas em luz carmesim
Ele vive lá até hoje dentro da sua concha suja e podre.
Este leão Britânico torna-se agora um cordeiro.
Amesterdão!
William era um marinheiro, sobre o principal furioso
Porto feito em Londres, Boston, Nova Iorque, Alemanha e Espanha
Ele amava tanto as raparigas, até os seus corações serem conquistados.
Então navegou para o sol poente
Pequeno-almoço na mesa, Porter quando estiveres seco
Ela amar-te-á de manhã, amar-te-á até morreres
Ela vai amar - te até ao dia em que gastou todo o teu salário
Ela é a água benta do diabo junto ao dram.
Amesterdão!
Então venham todos os marinheiros, que vivem sobre o principal
Lembras-te do Velho Jimmy quando partiu naquele comboio?
Ele vagueia pelo Velho Amesterdão à procura da sua dose.
E a vida do Willy nunca está livre de pontapés
Pequeno-almoço na mesa, Porter quando estiveres seco
Ela amar-te-á de manhã, amar-te-á até morreres
Ela vai amar - te até ao dia em que gastou todo o teu salário
Ela é a água benta do diabo junto ao dram.
Amesterdão!