The Downtown Fiction — Happy [Without You] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy [Without You]" de The Downtown Fiction.
Letra
Well I don’t need you
Hanging around and throwing roses at my feet
Yeah I thing that I can see through
All the ways that make me feel so incomplete
I’m always on my own
Can never be alone
But now I’m feeling good
Just like I knew I should
Moving on and on and on and on I don’t mean to cut you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
I don’t mean to put you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
When I was younger
I needed someone to rely entirely
Now I’m a little older
And I’m finding out that loves no guarantee
I’ll never be afraid
To leave my house again
Without your guiding hand to pull me threw the sand
Holding on and on I don’t mean to cut you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
I don’t mean to put you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
And words don’t make it right
I’m not coming back tonight
'Cause I’m happy now without you in my life
I’m doing fine
Happy now without you
I don’t mean to put you down
Because I’m happy now
I don’t mean to cut you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
I don’t mean to put you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
And words don’t make it right
I’m not coming back tonight
'Cause I’m happy now without you in my life
I’m doing fine
Happy now without you
Tradução da letra
Não preciso de TI.
Andar por aí a atirar rosas aos meus pés
Yeah I thing that I can see through
Todas as maneiras que me fazem sentir tão incompleta
Estou sempre por minha conta.
Nunca pode estar sozinho
Mas agora sinto-me bem
Tal como eu sabia que devia
Seguir em frente e em frente e em frente não te quero cortar
Porque agora estou feliz
Feliz agora sem ti
Não te quero abater.
Porque agora estou feliz
Feliz agora sem ti
Quando eu era mais novo
Eu precisava de alguém que confiasse inteiramente
Agora sou um pouco mais velho
E estou a descobrir que não ama nenhuma garantia
Nunca terei medo
Deixar a minha casa outra vez
Sem a tua mão guia para me puxar atirou a areia
Aguentando e aguentando não te quero cortar
Porque agora estou feliz
Feliz agora sem ti
Não te quero abater.
Porque agora estou feliz
Feliz agora sem ti
E as palavras não o corrigem.
Não vou voltar esta noite.
Porque agora estou feliz sem ti na minha vida
Estou bem.
Feliz agora sem ti
Não te quero abater.
Porque agora estou feliz
Não te quero abater.
Porque agora estou feliz
Feliz agora sem ti
Não te quero abater.
Porque agora estou feliz
Feliz agora sem ti
E as palavras não o corrigem.
Não vou voltar esta noite.
Porque agora estou feliz sem ti na minha vida
Estou bem.
Feliz agora sem ti