The Downtown Fiction — Freak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak" de The Downtown Fiction.
Letra
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
Trapped in a box
Feeling so small
Can’t feel a thing
Can’t feel at all
People they sat
Laughing at me Pointing my face
Call me a freak
This world is not my own
I was meant to be alone
And there is nothing I can do to save me now
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
Feeling so high
Up on a cloud
Falling to black
Back on the ground
Picture my lines
Picture my face
Won’t go outside
Want to erase
These things they haunt my mind
Think about them all the time
There’s nothing I can do to save me now
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the face
Tell me everything’s in place
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the face
Tell me everything’s in place
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
Tradução da letra
Quantas vezes consegues olhar - me nos olhos?
Diz-me que está tudo bem.
Quando sei que não é
Nem sei o que dizer agora.
Não posso falar.
Sou uma aberração.
Preso numa caixa
Sinto-me tão pequeno
Não sinto nada
Não sinto nada
Pessoas sentadas
A rir-se de mim a apontar a cara
Chama-me anormal.
Este mundo não é meu
Eu estava destinado a ficar sozinho
E não há nada que eu possa fazer para me salvar agora.
Quantas vezes consegues olhar - me nos olhos?
Diz-me que está tudo bem.
Quando sei que não é
Nem sei o que dizer agora.
Não posso falar.
Sou uma aberração.
Sinto-me tão alto
Em cima de uma nuvem
Caindo para o preto
De volta ao chão.
Imagina as minhas linhas
Imagina a minha cara
Não vou lá fora.
Quer apagar
Estas coisas assombram a minha mente
Pensa neles o tempo todo.
Não há nada que eu possa fazer para me salvar agora.
Quantas vezes consegues olhar - me nos olhos?
Diz-me que está tudo bem.
Quando sei que não é
Nem sei o que dizer agora.
Não posso falar.
Sou uma aberração.
Quantas vezes podes olhar - me nos olhos
Diz-me que está tudo no lugar
Quando sei que não é
Nem sei o que dizer agora.
Não posso falar.
Sou uma aberração.
Quantas vezes consegues olhar - me nos olhos?
Diz-me que está tudo bem.
Quando sei que não é
Quantas vezes consegues olhar - me nos olhos?
Diz-me que está tudo bem.
Quando sei que não é
Nem sei o que dizer agora.
Não posso falar.
Sou uma aberração.
Quantas vezes podes olhar - me nos olhos
Diz-me que está tudo no lugar
Quando sei que não é
Nem sei o que dizer agora.
Não posso falar.
Sou uma aberração.