The Doubleclicks — The Internet National Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Internet National Anthem" de The Doubleclicks.
Letra
When we were but scared nerds
Adrift on the blue
We spotted this land
And we instantly knew
The wildest of chances
The grandest of views
Are here in this land
Made for me and for you
The internet
The internet
The place where we find
Others of out own kind
The internet
The internet
Where networks
And servers
Bring us intertwined
Out people are various
Often hilarious
And some more vicarious
But all are welcome here
Our justice is just
And the culture robust
It can sometimes disgust
But at least we are free
On the internet
The internet
We give to our country
Our love and our pride
The internet
The internet
We don’t need approval
Of those from outside
And every endeavour
Will be here forever
No matter whatever
The other world thinks
Of the internet
The internet
You can come to work
Or better to play
The internet
The internet
Some come to Google
But we plan to stay
Tradução da letra
Quando éramos nerds assustados
À deriva no azul
Avistámos esta terra.
E sabíamos instantaneamente
The wildest of chances
O mais grandioso dos pontos de vista
Estão aqui nesta terra
Feito para mim e para ti
Quarto
Quarto
O lugar onde encontramos
Outros fora da sua espécie
Quarto
Quarto
Em que redes
E servidores
Tragam-nos entrelaçados
Fora as pessoas são várias
Muitas vezes hilariante.
E mais vicarious
Mas todos são bem-vindos aqui.
A nossa justiça é justa.
E a cultura robusta
Às vezes, dá nojo.
Mas pelo menos somos livres
Na internet
Quarto
Damos ao nosso país
O nosso amor e o nosso orgulho
Quarto
Quarto
Não precisamos de aprovação.
Daqueles de fora
E todos os esforços
Ficará aqui para sempre
Não importa o que
O outro mundo pensa
Da internet
Quarto
Podes vir trabalhar.
Ou melhor para jogar
Quarto
Quarto
Alguns vêm ao Google
Mas planeamos ficar.