The Doubleclicks — The Guy Who Yelled Freebird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Guy Who Yelled Freebird" de The Doubleclicks.
Letra
It’s your moment, your time
We have asked for your input
You can say whatever you want
For one shining second
You’re offered the spotlight
You can choose to take it‚ or not
You might think you are funny‚ or being ironic
But it’s an old joke we’ve all heard
And when it comes to it really‚ when all’s said and done
You’re still the guy who yelled Freebird
Why did you yell?
Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird
Freebird‚ Freebird, nobody wants to hear Freebird
It’s the first thing that comes into everyone’s mind
Unless they have something to say
No one is laughing except in disgust
And the band wants you to go away
I know you don’t want us to really play Skynyrd
The request is, at this point‚ absurd
Even if your bros are patting your back
You’re still the guy who yelled Freebird
Why did you yell?
Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird
Freebird, Freebird, nobody wants to hear Freebird
You don’t understand, you see, we’re in a band
And we hear that damn joke every day
Did you notice your wife has let go of your hand
And your friends are all backing away?
I’m not saying it’s fair, but everyone’s thinking
You’re a jerk or a prick or a turd
If I leave here tomorrow
You’ll still be the guy who yelled Freebird
Why did you yell?
Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird
Freebird, Freebird, nobody wants to hear Freebird
Tradução da letra
É o teu momento, o teu tempo
Pedimos a sua opinião.
Podes dizer o que quiseres.
Por um segundo brilhante
É-te oferecido o holofote
Você pode optar por tomá-lo' ou não
Podes achar-te engraçado ou irônico.
Mas é uma velha piada que todos ouvimos
E quando se trata de verdade, quando tudo é dito e feito
Ainda és o tipo que gritou Freebird
Porque gritaste?
Freebird, Freebird, você é o cara que gritou Freebird
Freebird Freebird, ninguém quer ouvir Freebird
É a primeira coisa que vem à mente de todos.
A não ser que tenham algo a dizer
Ninguém está a rir a não ser em desgosto.
E a banda quer que te vás embora.
Sei que não queres que joguemos Skynyrd.
O pedido é, neste ponto " absurdo
Mesmo que os teus manos te dêem palmadinhas nas costas
Ainda és o tipo que gritou Freebird
Porque gritaste?
Freebird, Freebird, você é o cara que gritou Freebird
Freebird, Freebird, ninguém quer ouvir Freebird
Não percebes, estamos numa banda.
E ouvimos essa maldita piada todos os dias.
Reparaste que a tua mulher te largou a mão?
E os teus amigos estão a afastar-se?
Não estou a dizer que é justo, mas toda a gente está a pensar
És um idiota, um idiota ou um cagalhão.
Se eu sair daqui amanhã
Ainda serás o tipo que gritou Freebird
Porque gritaste?
Freebird, Freebird, você é o cara que gritou Freebird
Freebird, Freebird, ninguém quer ouvir Freebird