The Doubleclicks — The Greatest Gift of All (the Hobbit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest Gift of All (the Hobbit)" de The Doubleclicks.
Letra
My heart is beating quickly,
and I just can’t fall asleep!
There’s one man this December,
who I cannot wait to meet!
He’s got a beard, he’s got a hat,
he’s got a bunch of little friends,
and they’ve traveled, oh so far
across New Zealand.
I want no toys or sweaters,
don’t need a stocking or a carol.
I want to hang with elves this Christmas,
and a dwarf thats in a barrel,
and a troll and evil spiders,
and a stolen magic ring.
I’ll be daydreaming of dragons,
and stabbing orcs with sting,
throughout the winter.
I close my eyes and cross my fingers,
and I wish with all my might,
that the Hobbit will be awesome,
and it won’t just be a frightful waste of money.
We’re watching all the trailers,
and we’re climbing up the walls.
After such anticipation,
at last we’ll get the greatest gift of all!
Tradução da letra
O meu coração está a bater rapidamente.,
e não consigo adormecer!
Há um homem em dezembro.,
que mal posso esperar para conhecer!
Ele tem barba, tem chapéu.,
ele tem um monte de pequenos amigos.,
and they have traveled, oh so far
através da Nova Zelândia.
Não quero brinquedos nem Camisolas,
não preciso de uma meia nem de uma carol.
Quero estar com elfos neste Natal.,
e um anão que está num barril,
e um troll e aranhas malignas,
e um anel mágico roubado.
Estarei a sonhar acordado com dragões,
e orcs esfaqueados com picadas,
durante todo o inverno.
Fecho os olhos e cruzo os dedos,
e desejo com toda a minha força,
que O Hobbit será fantástico,
e não será apenas um terrível desperdício de dinheiro.
Estamos a ver todos os trailers.,
e estamos a subir as paredes.
Após essa antecipação,
finalmente teremos o maior presente de todos!