The Dost Quartet — Only the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only the Heart" de The Dost Quartet.
Letra
Listen, O drop
Give yourself up without regret
And in exchange, gain the ocean
Listen, O drop
Bestow upon yourself this honor
And in the arms of the sea be secure
Who indeed should be so fortunate?
An ocean wooing a drop?
In God’s name, in God’s name, sell and buy at once!
Give a drop, and take this sea full of pearls
There’s a gem within the mountain
There’s a drop that holds the ocean
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the drop that holds the ocean
Only the heart can be
Be the light from a melting candle
Light another if you’re able
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the light from a melting candle
Only the heart can see
Nonexistence is its treasure
In the lovers' inmost center
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Nonexistence is a treasure
Only the heart can see it
There’s a gem within the mountain
There’s a drop that holds the ocean
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the drop that holds the ocean
Only the heart can be
Tradução da letra
Ouve, o drop
Entrega-te sem arrependimentos.
E em troca, ganhar o oceano
Ouve, o drop
Concede-te esta honra
E nos braços do mar estejam seguros
Quem deveria ter tanta sorte?
Um oceano a cortejar uma gota?
Em nome de Deus, em nome de Deus, vender e comprar imediatamente!
Dá uma gota, e leva este mar cheio de pérolas
Há uma jóia dentro da montanha
Há uma gota que segura o oceano
Só o coração o pode ver
Só o coração o pode ver
Só o coração pode ver
Seja a gota que segura o oceano
Só o coração pode ser
Seja a luz de uma vela derretida
Acende outro, se puderes.
Só o coração o pode ver
Só o coração o pode ver
Só o coração pode ver
Seja a luz de uma vela derretida
Só o coração pode ver
A inexistência é o seu tesouro
No centro mais íntimo dos amantes
Só o coração o pode ver
Só o coração o pode ver
Só o coração pode ver
A inexistência é um tesouro
Só o coração o pode ver
Há uma jóia dentro da montanha
Há uma gota que segura o oceano
Só o coração o pode ver
Só o coração o pode ver
Só o coração pode ver
Seja a gota que segura o oceano
Só o coração pode ser