The Dopamines — Straight Papers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Papers" de The Dopamines.
Letra
Half awake and I love it
Broken down and I need it
So far away it is beautiful
I need something more
Can you hear it? It’s the sound of a failure
While everyone else succeeds
Well I can’t hear it I’ve had too many drinks
Can you remind me tomorrow?
I’ll lay on the floorboards by my bed
Something’s in this drink, something’s gone to my head
I’ll lay on the floorboards by my bed
Cause I don’t wanna go, cause I don’t wanna go home
Cause I always feel like I’m in traffic
I wanna quit I wanna drop out
Zoned out staring at the walls, starring at my shoes
Got a deathtrap van, gotta day to abuse
I need a business suit to change my heart
Or a melody, yeah that’s a start
Can you hear it? It’s the sound of a failure
While everyone else succeeds
Well I can’t hear it I’ve had too many drinks
Can you remind me tomorrow?
I’ll lay on the floorboards by my bed
Something’s in this drink, something’s gone to my head
I’ll lay on the floorboards by my bed
Cause I don’t wanna go, cause I don’t wanna go home
Cause I always feel like I’m in traffic
I wanna quit I wanna drop out
Cause I always feel like I’m in traffic
I wanna fuckin' quit I wanna drop out
Tradução da letra
Meio acordado e adoro
Avariou-se e preciso dela.
Tão longe é lindo
Preciso de algo mais
Consegues ouvir? É o som de um fracasso.
Enquanto todos os outros têm sucesso
Bem, não consigo ouvir. já bebi demais.
Podes lembrar-me amanhã?
Vou deitar-me no soalho ao pé da minha cama.
Alguma coisa está nesta bebida, alguma coisa me subiu à cabeça.
Vou deitar-me no soalho ao pé da minha cama.
Porque não quero ir, porque não quero ir para casa.
Porque sinto sempre que estou no trânsito.
Quero desistir quero desistir
A olhar para as paredes, a olhar para os meus sapatos.
Tenho uma carrinha com uma armadilha mortal, tenho um dia para abusar.
Preciso de um fato de negócios para mudar o meu coração.
Ou uma melodia, sim é um começo
Consegues ouvir? É o som de um fracasso.
Enquanto todos os outros têm sucesso
Bem, não consigo ouvir. já bebi demais.
Podes lembrar-me amanhã?
Vou deitar-me no soalho ao pé da minha cama.
Alguma coisa está nesta bebida, alguma coisa me subiu à cabeça.
Vou deitar-me no soalho ao pé da minha cama.
Porque não quero ir, porque não quero ir para casa.
Porque sinto sempre que estou no trânsito.
Quero desistir quero desistir
Porque sinto sempre que estou no trânsito.
Quero desistir, quero desistir.