The Dopamines — June 4th letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "June 4th" de The Dopamines.
Letra
«So sorry about your loss.»
«I heard the news.»
«You'll be on your feet soon.»
It’s not a layoff, it’s a scratch off
It’s a jackpot, it’s a furlough
A royal flush that clogged the drain of my inevitable change
Passing on, passing through
Passing you, pass it on
Pass it back
You gotta watch it fall
Cause we’ve been long gone
My alarm clock’s been unplugged since November
Been broke since December
But I’ll be happy come January
Not unlike an adolescent
Strung out on daylight
Fighting the sunset
This time we’ll play through the night
Well I’ve got no curfew this time
My life’s not in a bank
Gaining interest, losing interest
It’s in this van, in this can
On your finger, set the rest on fire
Not a layoff, a scratch off
A jackpot, a furlough
A brazen vacation
Put that in your 401K
Tradução da letra
"Sinto muito pela sua perda.»
"Ouvi as notícias.»
"Em breve estarás de pé.»
Não é uma dispensa, é um arranhão.
É um jackpot, é uma licença
Um royal flush que entupiu o dreno da minha inevitável mudança
De passagem, de passagem
Passar-te, passar-te
Passa para trás.
Tens de ver cair
Porque já estivemos muito longe
O meu despertador está desligado desde novembro.
Está falido desde dezembro
Mas serei feliz em janeiro
Não muito diferente de um adolescente
Pendurado à luz do dia
Lutar contra o pôr-do-sol
Desta vez vamos jogar durante a noite
Bem, desta vez Não tenho recolher obrigatório.
A minha vida não está num banco.
Ganhar interesse, perder interesse
Está nesta carrinha, nesta lata.
No teu dedo, incendeia o resto
Não é um despedimento, é um arranhão.
Um jackpot, uma licença
Férias descaradas
Põe isso no teu 401K.