The Dopamines — Cincinnati Harmony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cincinnati Harmony" de The Dopamines.
Letra
So proud of your new life
You say I’m a joke
So I’m digging your eyes out
With the keys to your new home
Why the long face?
What do I think of your success? It sucks
Now wait a moment while I hold my hand up to stifle a yawn
This is my opinion
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
So you got a raise this week?
So you got a new car?
Oh how have I been doing lately?
Wouldn’t you like to compare
Well since you asked: I’m clinically depressed
I lost my job and everyone thinks I’m worthless
Booze on my breath, holes in my shoes
Make no mistake, better off than you
What do I think of your success?
Now wait a moment while I hold my hand up to stifle a yawn
This is my opinion
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
Tradução da letra
Tão orgulhoso da tua nova vida
Dizes que sou uma piada
Por isso, estou a arrancar-te os olhos.
Com as chaves da tua nova casa
Porquê essa cara?
O que eu acho do seu sucesso? É uma porcaria.
Agora espera um momento enquanto eu levanto a mão para sufocar um bocejo
Esta é a minha opinião.
O que eu acho do seu sucesso?
Porque não me perguntas daqui a 45 minutos quando eu estiver bêbado?
Para a próxima não vais perguntar.
Tens um aumento esta semana?
Tens um carro novo?
Como tenho passado ultimamente?
Não gostarias de comparar
Já que perguntaste, estou clinicamente deprimido.
Perdi o meu emprego e toda a gente acha que sou inútil.
Bebida no meu hálito, buracos nos meus sapatos
Não te enganes, melhor do que tu.
O que eu acho do seu sucesso?
Agora espera um momento enquanto eu levanto a mão para sufocar um bocejo
Esta é a minha opinião.
O que eu acho do seu sucesso?
Porque não me perguntas daqui a 45 minutos quando eu estiver bêbado?
Para a próxima não vais perguntar.
O que eu acho do seu sucesso?
Porque não me perguntas daqui a 45 minutos quando eu estiver bêbado?
Para a próxima não vais perguntar.