The Doors — Hardwood Floor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hardwood Floor" de The Doors.

Letra

Gonna tell your daddy that we need some dough
We’re gonna get married down in Mexico
We got love, don’t need no more
But all we got to live on is a hardwood floor
You know all we got to live on is a hardwood floor
We got love don’t need no more
All we got to live on is a hardwood floor
All we got to live on is a hardwood floor
All we got to live on All we got to live on All we got to live on is a hardwood floor
Like I said before
Well I had a lot of money about a year ago
Spent all my money on a rock 'n' roll show
I got a lot to tell, aint got nothing to show
All we got to live on is a hardwood floor
On this hardwood floor
On this hardwood floor
Well I went to see your daddy but he sure got sore
He said you oughta be out there fighting the war
I asked him for some money, he said what for
I told him all we got to live on is a hardwood floor
You know all we got to live on is a hardwood floor
We got love don’t need no more
All we got to live on is a hardwood floor
On this hardwood floor
On this hardwood floor
On this hardwood floor
All we got to live on is this hardwood floor
All we got to live on is this hardwood floor

Tradução da letra

Vou dizer ao teu pai que precisamos de dinheiro.
Vamos casar-nos no México.
Temos amor, não precisamos de mais
Mas só temos de viver num Chão de madeira dura.
Sabes, tudo o que temos para viver é num Chão de madeira dura.
Temos amor não precisamos mais
Só temos de viver num Chão de madeira dura.
Só temos de viver num Chão de madeira dura.
Tudo o que temos para viver, tudo o que temos para viver, é um Chão de madeira dura.
Como eu disse antes
Bem, eu tinha muito dinheiro há cerca de um ano.
Gastei todo o meu dinheiro num espectáculo de rock ' N ' roll
Tenho muito para contar, Não tenho nada para mostrar.
Só temos de viver num Chão de madeira dura.
Neste Chão de madeira dura
Neste Chão de madeira dura
Bem, fui ver o teu pai, mas ele ficou mesmo dorido.
Ele disse que devias estar lá fora a combater a guerra.
Pedi-lhe dinheiro, ele disse para quê.
Disse-lhe que só temos de viver num Chão de madeira dura.
Sabes, tudo o que temos para viver é num Chão de madeira dura.
Temos amor não precisamos mais
Só temos de viver num Chão de madeira dura.
Neste Chão de madeira dura
Neste Chão de madeira dura
Neste Chão de madeira dura
Só temos de viver neste Chão de madeira dura.
Só temos de viver neste Chão de madeira dura.

Vídeoclip da música Hardwood Floor de (The Doors)