The Doors — Gloria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gloria" de The Doors.
Letra
Yeah, right.
Did you hear about my baby? she come around,
She come round here, the head to the ground?
Come round here just about midnight,
She makes me feel so good, make me feel all right.
She come round my street, now
She come to my house and
Knock upon my door
Climbing up my stairs, one, two
Come on baby
Here she is in my room, oh boy
Hey what’s your name?
How old are you?
Where’d you go to school?
Aha, yeah
Aha, yeah
Ah, ah yeah, ah yeah
Oh haa, mmm
Well, now that we know each other a little bit better,
Why don’t you come over here
Make me feel all right!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Gloria, gloria
All night, all day
All right, okey, yey!
(gloria, gloria)
You were my queen and i was your fool,
Riding home after school.
You took me home
To your house.
Your father’s at work,
Your mama’s out shopping around.
Check me into your room.
Show me your thing.
Why’d you do it baby?
Getting softer, slow it down
Softer, get it down
Now you show me your thing.
Wrap your legs around my neck,
Wrap your arms around my feet, yeah
Wrap your hair around my skin.
I’m gonna huh, right, ok, yeah.
It’s getting harder, it’s getting too darn fast
It’s getting harder
All right!
Come on, now, let’s get it on.
Too late, too late, too late,
Too late, too late, too late,
Can’t stop, wow!
Make me feel all right!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
All night, all day
All right, okey, yey!
Gloria, gloria
Keep the whole thing going, baby!
All right!
All right!
Tradução da letra
Sim, claro.
Soubeste do meu bebé? ela mudou de ideias.,
Ela veio por aqui, com a cabeça no chão?
Vem aqui por volta da meia-noite.,
Ela faz-me sentir tão bem, Faz-me sentir bem.
Ela vem pela minha rua, agora
Ela vem a minha casa e
Bate à minha porta
Subindo as minhas escadas, um, dois
Vamos, querida.
Aqui está ela no meu quarto, Oh rapaz
Como te chamas?
Qual a sua idade?
Em que escola andaste?
Aha, sim
Aha, sim
Ah, ah, sim, ah, sim
Oh haa, mmm
Bem, agora que nos conhecemos um pouco melhor,
Porque não vens até aqui?
Faz-me sentir bem!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Toda a noite, todo o dia
Tudo bem, okey, yey!
(gloria, gloria)
Tu eras a minha rainha e eu era o teu tolo.,
Vou para casa depois das aulas.
Levaste-me para casa.
Para tua casa.
O teu pai está a trabalhar.,
A tua mãe anda por aí às compras.
Leva-me para o teu quarto.
Mostra - me a tua coisa.
Porque o fizeste, querida?
Está a ficar mais suave, abranda
Mais suave, baixa-te
Agora mostra-me a tua coisa.
Enrola as tuas pernas à volta do meu pescoço.,
Enrola os teus braços à volta dos meus pés, sim
Enrola o teu cabelo à volta da minha pele.
Eu vou huh, certo, ok, sim.
Está a ficar mais difícil, está a ficar demasiado rápido.
Está a ficar mais difícil.
Muito bem!
Vamos a isto.
Tarde demais, tarde demais, tarde demais,
Tarde demais, tarde demais, tarde demais,
Não consigo parar!
Faz-me sentir bem!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Toda a noite, todo o dia
Tudo bem, okey, yey!
Gloria, gloria
Continua com tudo, querida!
Muito bem!
Muito bem!