The Doodads & Don'ts — Lose My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose My Heart" de The Doodads & Don'ts.
Letra
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now,
Never am I strong enough to ever see it out,
I might lose my faith in you before the day I die,
I might tell you that I love you but I won’t look you in the eyes.
I made you a promise that I never meant to keep,
I’m a doubting Thomas in the midst of my defeat,
I’m sinking like a faithless man, I’m drowning in the sea,
When my eyes are falling from you you say, «Keep your eyes on me.»
I came into your kingdom but my eyes were stern and cold,
I said, «I might pierce your hands, but you can’t have my soul.»
Then I went into your temple, now I’m stealing all your gold,
But you’re loving and forgiving, or so I am told.
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now,
Never am I strong enough to ever see it out.
Tradução da letra
Acho que vou perder o meu coração por isto daqui a cem dias.,
Nunca sou suficientemente forte para o ver sair.,
Posso perder a minha fé em TI antes do dia em que morrer.,
Posso dizer-te que te amo, mas não te olharei nos olhos.
Fiz-te uma promessa que nunca quis cumprir.,
Sou um Thomas duvidoso no meio da minha derrota.,
Estou a afundar - me como um homem sem fé, estou a afogar-me no mar,
Quando os meus olhos caem de ti, dizes: "fica de olho em mim.»
Vim para o teu reino, mas os meus olhos eram severos e frios.,
Eu disse: "Posso furar as tuas mãos, mas não podes ter a minha alma.»
Depois entrei no teu templo, agora estou a roubar todo o teu ouro.,
Mas tu és carinhoso e indulgente, pelo que me disseram.
Acho que vou perder o meu coração por isto daqui a cem dias.,
Nunca sou suficientemente forte para o ver sair.