The Doobie Brothers — Black Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Water" de The Doobie Brothers.
Letra
Well, I built me a raft and she’s ready for floatin'
Ol' Mississippi, she’s callin' my name
Catfish are jumpin'
That paddle wheel thumpin'
Black water keeps rollin' on past just the same
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
'Cause I ain’t in no hurry at all
Well, if it rains, I don’t care
Don’t make no difference to me Just take that street car thats goin' up town
Yeah, I’d like to hear some funky Dixieland
And dance a honky tonk
And I’ll be buyin' ev’rybody drinks all 'roun'
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
'Cause I ain’t in no hurry at all
I’d like to hear some funky Dixieland
Pretty mama come and take me by the hand
By the hand, take me by the hand pretty mama
Come and dance with your daddy all night long
I want to honky tonk, honky tonk, honky tonk
With you all night long
Tradução da letra
Bem, eu construí uma jangada e ela está pronta para flutuar.
O Velho Mississippi chama-me
Os peixes-gato estão a saltar
Aquela roda de remo a bater
A Água Negra continua a passar na mesma
Old black water, keep on rollin'
Lua do Mississípi, não vais continuar a brilhar na minha velha água negra, continua a rodar
Lua do Mississípi, não vais continuar a brilhar na minha velha água negra, continua a rodar
Mississippi moon, não vais continuar a brilhar em mim sim, continua a brilhar a tua luz
Vou fazer tudo, linda Mamã.
Vai fazer com que tudo fique bem.
E eu não tenho preocupações
Porque não tenho pressa nenhuma
Bem, se chover, não quero saber.
Não faz diferença para mim só pegue aquele carro de rua que vai para a cidade
Sim, gostava de ouvir funky Dixieland.
And dance a honky tonk
And i'll be buyin 'ev'rybody drinks all 'roun'
Old black water, keep on rollin'
Lua do Mississípi, não vais continuar a brilhar na minha velha água negra, continua a rodar
Lua do Mississípi, não vais continuar a brilhar na minha velha água negra, continua a rodar
Mississippi moon, não vais continuar a brilhar em mim sim, continua a brilhar a tua luz
Vou fazer tudo, linda Mamã.
Vai fazer com que tudo fique bem.
E eu não tenho preocupações
Porque não tenho pressa nenhuma
Gostava de ouvir funky Dixieland.
Linda Mamã vem e leva - me pela mão
Pela mão, agarra-me pela mão, linda Mamã.
Vem dançar com o teu pai toda a noite
Eu quero honky tonk, honky tonk, honky tonk
Contigo a noite toda