The Doobie Brothers — Another Park Another Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Park Another Sunday" de The Doobie Brothers.
Letra
I’m sittin' in my room, I’m starin' out my window
And I wonder where you’ve gone
Thinking back on the happy hours just before the dawn
Outside the wind is blowin'
It seems to call your name again
Where have you gone
City streets and lonely highways
I travel down
My car is empty and the radio just seems to bring me down
I’m just tryin' to find me A pretty smile that I can get into
It’s true, I’m lost without you
Another lonely park, another Sunday
Why is it life turns out that way
Just when you think you got a good thing
It seems to slip away
It’s warm outside, no clouds are in the sky
But I need a place to go and hide
I keep it to myself
I don’t want nobody else
To see me cryin' all those tears in my eyes
Another park, another Sunday
Why is it life turns out that way
Just when you think you got a good thing
It seems to slip away
Another park, another Sunday
It’s dark and empty thanks to you
I got to get myself together
But it’s hard to do
Tradução da letra
Estou sentado no meu quarto, a olhar pela minha janela
And I wonder where you've gone
Pensando nas horas felizes pouco antes do amanhecer
Lá fora o vento sopra
Parece chamar o teu nome outra vez.
Para onde foste?
Ruas da cidade e auto-estradas solitárias
Eu viajo
O meu carro está vazio e o rádio parece que me derruba.
Só estou a tentar encontrar um sorriso bonito no qual me possa meter
É verdade, estou perdido sem ti
Outro parque solitário, outro domingo
Porque é que a vida acaba assim?
Quando pensas que tens uma coisa boa
Parece escapar
Está quente lá fora, não há nuvens no céu
Mas preciso de um lugar para me esconder.
Guardo-o para mim.
Não quero mais ninguém.
Para me ver chorar todas aquelas lágrimas nos meus olhos
Outro parque, outro domingo
Porque é que a vida acaba assim?
Quando pensas que tens uma coisa boa
Parece escapar
Outro parque, outro domingo
Está escuro e vazio graças a ti.
Tenho de me recompor.
Mas é difícil de fazer