The Donnas — Please Don't Tease letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Tease" de The Donnas.

Letra

Baby, so you think that sometime maybe
We can go out, you don’t have to be such a Boy Scout
What you’re givin' is not enough
So baby I’ll call your bluff
'Cause you’re just a tease
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me
Hey now, I’m gonna get with you somehow
I’m on a mission, I gotta get your permission
You shouldn’t try to look so good
If you don’t wanna be misunderstood
'Cause you’re just a tease
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me
Don’t act like you really want it
'Cause we’re never gonna GET DOWN ON IT If you’re just a tease
I’m gettin' down on my knees
If you’re just a tease
C’mon and give it to me…
Baby, please don’t tease!!!
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me!

Tradução da letra

Querida, então achas que um dia talvez
Podemos sair, não precisas de ser tão escuteiro.
O que estás a dar não é suficiente
Por isso, querida, vou fazer bluff.
'Cause you're just a tease
Querida, por favor, não me provoques.
Estou de joelhos
Querida, por favor, não me provoques.
Vá lá, dá-me isso.
Ei agora, eu vou ficar com você de alguma forma
Estou numa missão, preciso da tua permissão.
Não devias tentar parecer tão bem.
Se não queres ser mal interpretado
'Cause you're just a tease
Querida, por favor, não me provoques.
Estou de joelhos
Querida, por favor, não me provoques.
Vá lá, dá-me isso.
Não ajas como se quisesses.
Porque nunca nos vamos meter Nisto se fores apenas uma provocadora
Estou de joelhos
Se és apenas uma provocadora
Vá lá, dá-me isso.…
Querida, por favor, não brinques!!!
Querida, por favor, não me provoques.
Estou de joelhos
Querida, por favor, não me provoques.
Vá lá, dá-me isso!