The Donnas — Love You Till It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Till It Hurts" de The Donnas.
Letra
I’ve been looking you over, you’re looking right
Take a chance on something and take it tonight, yeah
You know I’ve got plans for you and me And I’m gonna make my mark, know what I mean
Do I make you nervous, you’re making me hot
I’m ready to go, whether you’re ready or not
You know I’ve got plans for you and me And I’m gonna make my mark, know what I mean
Let me touch you
I want to play with your emotions baby yeah
(Play with your emotions)
I’m dreaming of you
And once I have you in my possession
I’m gonna love you till it hurts
Tell me how you like it, I’m talking to you
I know you’re not shy, you know what to do You know what to do to me You know I’ve got plans for you and me And I’m gonna make my mark, know what I mean
Let me touch you
I want to play with your emotions baby yeah
(Play with your emotions)
I’m dreaming of you
And once I have you in my possession
I’m gonna love you till it hurts
Love you till it hurts
I’m gonna show you what it feels like
I’m gonna love you till it hurts
Whoa-oh-oh
Tradução da letra
Estive a olhar para ti, estás com bom aspecto.
Arrisca em alguma coisa e aproveita esta noite, sim
Sabes que tenho planos para ti e para mim e vou deixar a minha marca, sabes o que quero dizer
Ponho-te nervoso, estás a excitar - me
Estou pronto para ir, quer estejas pronto ou não.
Sabes que tenho planos para ti e para mim e vou deixar a minha marca, sabes o que quero dizer
Deixa-me tocar-te
I want to play with your emotions baby yeah
(Brinca com as tuas emoções)
Estou a sonhar contigo.
E assim que te tiver na minha posse
Vou amar-te até doer
Diz-me como gostas, estou a falar contigo.
Sei que não és tímida, sabes o que fazer, sabes o que me fazer, sabes que tenho planos para ti e para mim e vou deixar a minha marca, sabes o que quero dizer
Deixa-me tocar-te
I want to play with your emotions baby yeah
(Brinca com as tuas emoções)
Estou a sonhar contigo.
E assim que te tiver na minha posse
Vou amar-te até doer
Amo-te até doer
Vou mostrar - te como é.
Vou amar-te até doer
Whoa-oh-oh