The Donnas — Is That All You've Got For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is That All You've Got For Me" de The Donnas.
Letra
Oh you’ve got lights they burn out for you
And you’ve got eyes, cocaine
white and blue
All you know is wine and good friends
Cos luck like yours, it never ends
Or did you think it’d last forever?
Is that it, is that all you got for me?
Justa copy of a copy
I won’t let you have it for free free free
A pick me up and then you’re off again
The crowd’s there to see if you’ll sink or swim
They laugh and cheer
when you crash and burn
But they’ll be back for your big return
(they'll never learn)
Watch the smoke fade,
you finally got your space
Wander the streets, but
no one knows your face
Your senior slump, it was a flop
So give it up down to the top
Tradução da letra
Oh você tem luzes eles queimam para você
E você tem olhos, cocaína
branco e azul
Tudo o que sabes é vinho e bons amigos.
Porque a sorte como a tua nunca acaba
Ou pensaste que ia durar para sempre?
É tudo o que tens para mim?
Apenas uma cópia de uma cópia
Não te vou deixar tê-lo de graça.
A pick me up and then you're off again
A multidão está lá para ver se você vai afundar ou nadar
Eles riem e aplaudem
quando te despenhares e queimares
Mas eles voltarão para o teu grande regresso.
(eles nunca aprenderão)
Vê o fumo desaparecer,
finalmente tens o teu espaço
Vaguear pelas ruas, mas
ninguém conhece a tua cara.
A tua crise sénior, foi um fracasso.
Por isso, dá-o até ao topo.