The Donnas — Are You Gonna Move For Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Gonna Move For Me?" de The Donnas.
Letra
I didn’t come here
To see you pouring beer all over your face
And no one told me that
If you liked us you’d shoot up the place
Somebody called the bouncer and get this guy off the stage
He wrote his number on his boxers
But he’s three times my age
C’mon and tell me
Are you gonna move it for me
I wanna know now
Are you gonna move it for me
You wanna meet me
But you wrote a bad review of our show
If you don’t like us
What are you doing standing in the front row
If you didn’t come to party why did you bother coming at all
And if you wanna get it on take it to the bathroom stall
Are you gonna move it for me
(are you gonna move it for me) (3x)
Tradução da letra
Eu não vim aqui.
Ver-te a derramar cerveja na cara
E ninguém me disse isso.
Se gostasses de nós, davas um tiro no sítio.
Alguém chamou o segurança e tirou este tipo do palco.
Ele escreveu o número nos boxers.
Mas ele tem três vezes a minha idade.
Vá lá, Diz-me.
Vais movê-lo por mim?
Quero saber agora
Vais movê-lo por mim?
Queres conhecer-me?
Mas escreveu uma má crítica ao nosso programa.
Se não gostas de nós
O que estás a fazer na primeira fila?
Se não vieste para a festa, porque te deste ao trabalho de vir?
E se quiseres ir para a casa de banho, leva-a para a casa de banho.
Vais movê-lo por mim?
(você vai movê-lo para mim) (3x)