The Donnas — All Messed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Messed Up" de The Donnas.
Letra
Well, I must’ve had too many Diet Cokes
'Cause I’m laughin' at all your stupid jokes
You gotta stop spinnin' my head around
You turn me inside out and upside down…
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
All messed up on you
All messed up on you.
You know, I didn’t mean to get so addicted
It’s just like Miss Cleo predicted
(Cleo predicted)
All I wanna do is call you on the phone
You got me higher than the ozone!
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
All messed up on you
All messed up on you.
Now I just can’t get you outta my head
Why don’t you just get in my bed?
When I first saw you on your big wheels
Boy you know you had me head over heels!
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
Now I’m all messed up
(All messed up on you)
I don' know what to do
(All messed up on you)
'Cause I’m all messed up
(All messed up on you)
All messed up on you.
Tradução da letra
Bem, devo ter bebido demasiadas Coca-Colas Diet
Porque estou a rir de todas as tuas piadas estúpidas
Tens de parar de girar a minha cabeça
Viras - me do avesso e de cabeça para baixo…
Agora estou todo lixado não sei o que fazer
Porque estou todo lixado contigo.
Todo Marado em ti
Estás todo Marado.
Não queria ficar tão viciada.
É como a menina Cleo previu.
(Cleo previsto)
Tudo o que quero fazer é ligar-te para o telefone.
Puseste-me mais alto que o ozono!
Agora estou todo lixado não sei o que fazer
Porque estou todo lixado contigo.
Todo Marado em ti
Estás todo Marado.
Agora não consigo tirar-te da minha cabeça
Porque não te metes na minha cama?
Quando te vi pela primeira vez nas tuas rodas grandes
Rapaz, sabes que me deixaste louco!
Agora estou todo lixado não sei o que fazer
Porque estou todo lixado contigo.
Agora estou todo baralhado.
(Todo confuso em você)
Não sei o que fazer.
(Todo confuso em você)
Porque estou todo baralhado
(Todo confuso em você)
Estás todo Marado.