The Dogs D'Amour — How Come It Never Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Come It Never Rains" de The Dogs D'Amour.
Letra
Sittin' by the railroad station,
Thinking nothin' could go wrong,
He put his arms around,
He said «I'll love ya till you’re…gone».
How come it never rains?
It only pours,
They fell into each other’s eyes,
Is the right thing for sure?
Well into the bright lights,
The rain in the gutter’s still the same,
Washing twice as many unhopeful hearts down the drain.
Well this town’s ten times bigger than you are,
Ten million times as small,
One step in the wrong direction,
You can do nothing else but fall.
How come it never rains?
It only pours,
They fell into each other’s eyes,
Is the right thing for sure?
How come it never rains?
It only pours,
They fell into each other’s eyes,
Is the right thing for sure?
There was the first to fall, ohhh,
She always thought he was so strong,
Oh, it’ll never be the same, yeah,
As that day in the pouring rain.
How come it never rains?
It only pours yeah,
They fell into each other’s eyes,
Is the right thing for sure?
How come it never rains? Yeah-eah-eah-eah,
It only pours,
They fell into each other’s eyes,
We can do nothing ever more.
Tradução da letra
Sentado junto à estação de comboios,
Pensando que nada poderia correr mal,
Ele pôs os braços à volta,
Ele disse: "Vou amar-te até...desapareceres".
Porque é que nunca chove?
Só chove.,
Caíram nos olhos um do outro.,
A coisa certa é de certeza?
Bem nas luzes brilhantes,
A chuva na sarjeta continua a ser a mesma,
Lavar o dobro de corações infelizes pelo ralo abaixo.
Esta cidade é dez vezes maior do que tu.,
Dez milhões de vezes mais pequeno,
Um passo na direcção errada,
Não podes fazer mais nada a não ser cair.
Porque é que nunca chove?
Só chove.,
Caíram nos olhos um do outro.,
A coisa certa é de certeza?
Porque é que nunca chove?
Só chove.,
Caíram nos olhos um do outro.,
A coisa certa é de certeza?
Houve o primeiro a cair, ohhh,
Ela sempre achou que ele era tão forte.,
Oh, nunca mais será o mesmo, sim,
Como naquele dia, na chuva torrencial.
Porque é que nunca chove?
Só chove sim,
Caíram nos olhos um do outro.,
A coisa certa é de certeza?
Porque é que nunca chove? Yeah-eah-eah-eah,
Só chove.,
Caíram nos olhos um do outro.,
Não podemos fazer mais nada.