The Dogma — I Hate Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Your Love" de The Dogma.
Letra
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
This is your last chance
To bring her soul back
I’ve walked for miles and miles
I’ve faced death for you
Don’t you look at her
She will join the death
They’ve ripped you away from me
They’ve tries to hold your soul in hell
My baleful desire
Is to sink into the fire of haze
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
This is your last chance
To bring her soul back
No pain, no gain
This is what they said
Don’t you look at her
She will join the death
I’ll never forget your cry
Your tears while you faded away
My baleful desire
Is to sink into the fire of haze
As the thunder breaks the silent rain
My love for you is turning into hate
'cause I can’t live without your warm embrace
Euridice is still smiling like a fay
All the rhymes I wrote for you
They’re withering as I do
Song are flying back like crows
To remind me what I was
This is why I hate your love
'cause it faded now you’re gone
I’ve learned at my cost
My heart forever lost
Tradução da letra
Enquanto o trovão quebra a chuva silenciosa
O meu amor por ti está a transformar-se em ódio.
Esta é a tua última oportunidade.
Para trazer a sua alma de volta
Caminhei quilómetros e quilómetros
Enfrentei a morte por ti.
Não olhes para ela.
Ela vai juntar-se à morte.
Eles arrancaram - te de mim.
Eles tentam manter a tua alma no inferno.
O meu desejo Cruel
É afundar-se no fogo da névoa
Enquanto o trovão quebra a chuva silenciosa
O meu amor por ti está a transformar-se em ódio.
Esta é a tua última oportunidade.
Para trazer a sua alma de volta
Sem dor, sem ganho
Foi o que eles disseram.
Não olhes para ela.
Ela vai juntar-se à morte.
Nunca esquecerei o teu choro
As tuas lágrimas enquanto desaparecias
O meu desejo Cruel
É afundar-se no fogo da névoa
Enquanto o trovão quebra a chuva silenciosa
O meu amor por ti está a transformar-se em ódio.
porque não posso viver sem o teu abraço caloroso
Eurídice continua a sorrir como uma fay
Todas as rimas que escrevi para ti
Estão a murchar como eu.
A canção voa de volta como corvos
Para me lembrar o que eu era
É por isso que odeio o teu amor.
porque se desvaneceu agora que te foste
Aprendi à minha custa
O meu coração perdido para sempre