The Dodos — When Will You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will You Go" de The Dodos.
Letra
Who knew that you would fall away?
I think of you as highly guarded
It’s easy when you call to me
I don’t know whether I’m told
I’m wanted and can’t relate
To things that fall and disintegrate
So why do you ask me:
When will you go?
when will you go? nothing’s permanent, i thought you know
why do you ask me when will you go? nothing’s permanent, i thought you know
i’ll take you where you hold your fears
i’ll show you what you know, but can’t see
i keep you where i know you’ll be
i’ll show you what it means to be discarded and put to the side
like things back and forth
and can’t integrate
so why do you ask me when will you go? nothing’s permanent, i thought you know
why do you ask me when will you go? nothing’s permanent, i thought you know
is this your last call to me?
i hope it is
Tradução da letra
Quem diria que ias cair?
Penso em TI como altamente protegido.
É fácil quando me chamas
Não sei se me disseram
Sou procurado e não consigo relacionar-me.
Às coisas que caem e se desintegram
Então porque me perguntas?:
Quando é que vais?
quando é que vais? nada é permanente, pensei que soubesses.
porque me perguntas quando vais? nada é permanente, pensei que soubesses.
eu levo-te onde tens os teus medos
eu mostro - te o que sabes, mas não consigo ver.
guardo-te onde sei que estarás
vou mostrar - te o que significa ser descartado e posto de lado.
como as coisas para trás e para a frente
e não pode integrar
então porque me perguntas quando vais? nada é permanente, pensei que soubesses.
porque me perguntas quando vais? nada é permanente, pensei que soubesses.
é a tua última chamada para mim?
espero que sim.