The Dodos — Undeclared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undeclared" de The Dodos.
Letra
I like the way you hold your head
If your brother knew, he’d have my head
But I wouldn’t care if I was dead
If I had the chance to hold your hand
But my love goes undeclared
Yeah, my love goes undeclared
And my love goes undeclared
Yeah, my love goes undeclared
You let me stay here for a week
On your couch but I would rather sleep
In your bed, or even better yet
We could run away and never rest
But my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
You come to me out of a dream
And you run around like you just can’t be Cause your mind is filled with fantasies
And it makes me laugh and it comforts me But my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
You give me your insanity
But I think it might be vanity
Cause you want what you can have for free
And we don’t know what it means to me So my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Yeah, my love stays undeclared
Tradução da letra
Gosto da forma como seguras a cabeça
Se o teu irmão soubesse, teria a minha cabeça.
Mas não me importaria se estivesse morto.
Se eu tivesse a oportunidade de segurar a tua mão
Mas o meu amor não é declarado
Yeah, my love goes undeclared
And my love goes undeclared
Yeah, my love goes undeclared
Deixa-me ficar aqui uma semana.
No teu sofá, mas prefiro dormir.
Na tua cama, ou ainda melhor.
Podíamos fugir e nunca descansar.
Mas o meu amor permanece indescritível
Sim, o meu amor permanece indescritível
Sim, o meu amor permanece indescritível
Sim, o meu amor permanece indescritível
Vens ter comigo de um sonho
And you run around like you just can't be Cause your mind is filled with fantasies
E faz-me rir e conforta-me mas o meu amor continua por declarar
Sim, o meu amor permanece indescritível
Sim, o meu amor permanece indescritível
Sim, o meu amor permanece indescritível
Dás-me a tua insanidade
Mas acho que pode ser vaidade.
Porque queres o que podes ter de graça
E não sabemos o que significa para mim, por isso o meu amor não se revela
Sim, o meu amor permanece indescritível
Sim, o meu amor permanece indescritível
Sim, o meu amor permanece indescritível