The Dodos — Park Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Park Song" de The Dodos.
Letra
Woke up today a bit too late
Put on my shoes and got some coffee
Cranked out the tunes, I think it was Roxy
Went back to snooze until 8:30
Went to the bar they say is the most
Went by myself, but no one noticed
Wonder if I looked like a tourist
All that I could think was «Please don’t blow this»
And we go, but they don’t know us Goes to show we’re not the same
Keep it in, 'cause they don’t know this
Let it out, but not today
Went to the park today
Watched all the dogs as they played
None of them barked, they just hanged
Think I’ll buy a dog when I get paid
Saw the girl I know from my job
I think that she must think that I’m retarded
I act so dumb when I get started
Time to cut my hair and get it parted
And we go, but they don’t know us Goes to show we’re not the same
Keep it in, 'cause they don’t know this
Let it out, but not today
Tradução da letra
Acordei hoje um pouco tarde demais.
Calça os meus sapatos e toma café.
Tocaram as músicas, acho que foi a Roxy.
Voltei a dormir até às 8: 30.
Fui ao bar, dizem que é o mais
Fui sozinho, mas ninguém reparou.
Será que pareço um turista?
Só conseguia pensar: "Por Favor, não estragues isto.»
E nós vamos, mas eles não nos conhecem vai mostrar que não somos os mesmos
Mantém-no lá dentro, porque eles não sabem disto.
Deixa sair, mas não hoje.
Fui ao Parque hoje.
Observava todos os cães enquanto brincavam
Nenhum deles ladrou, acabaram de ser enforcados.
Acho que vou comprar um cão quando me pagarem.
Vi a rapariga que conheço do meu trabalho.
Acho que ela deve pensar que sou atrasado mental.
Faço-me tão estúpida quando começo.
Está na hora de cortar o meu cabelo e separá-lo.
E nós vamos, mas eles não nos conhecem vai mostrar que não somos os mesmos
Mantém-no lá dentro, porque eles não sabem disto.
Deixa sair, mas não hoje.