The Dodos — Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Men" de The Dodos.
Letra
This is the sign
I use to wear
This is the line
It says I care
I found a reason
I found a tear
Last year
I am a boy
You want a man
I am indifferent
You want a plan
I’m getting out
I’m getting there
Next year
We are in love
We are at war
I feed myself
You feed the poor
I write the fiction
You write the lore
These are addictions
I’ve seen before
And if I get out
I won’t be saved
You are my keeper
I am your slave
You’re in my thoughts
You’re in my way
Keep all the weakers
Bury the brave
This is a game
You’re involved
I am the player
You have control
There is an ante
There is a toll
Buy in I want a space
You want a home
You need to have it You need to own
Let’s build a flower
Let’s watch it grow
And die
We are in love
We are at war
I feed myself
You feed the poor
I write the fiction
You write the lore
These are addictions
I’ve seen before
And if I get out
I won’t be saved
You are my keeper
I am your slave
You’re in my thoughts
You’re in my way
Keep all the weakers
Bury the brave
Tradução da letra
Este é o sinal.
Eu costumava usar
Esta é a linha.
Diz que me importo.
Encontrei uma razão.
Encontrei uma lágrima
Ano
Eu sou um rapaz
Queres um homem?
Eu sou indiferente
Queres um plano?
Vou sair.
Estou a chegar lá.
Ano
Estamos apaixonados
Estamos em guerra.
Eu alimento-me.
Você alimenta os pobres
Eu escrevo a ficção
Tu escreves o folclore
São vícios.
Já vi antes.
E se eu sair
Não serei salvo
Tu és o meu guardião.
Sou tua escrava.
Estás nos meus pensamentos.
Estás no meu caminho.
Manter todos os tecelões
Enterrar os bravos
Isto é um jogo.
Estás envolvido.
Eu sou o jogador
Tens o controlo.
Há uma aposta
Há uma portagem
Comprar Quero um espaço
Queres um lar?
Você precisa tê-lo você precisa possuir
Vamos construir uma flor
Vamos vê-lo crescer
E morrer
Estamos apaixonados
Estamos em guerra.
Eu alimento-me.
Você alimenta os pobres
Eu escrevo a ficção
Tu escreves o folclore
São vícios.
Já vi antes.
E se eu sair
Não serei salvo
Tu és o meu guardião.
Sou tua escrava.
Estás nos meus pensamentos.
Estás no meu caminho.
Manter todos os tecelões
Enterrar os bravos