The Dodos — It's That Time Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's That Time Again" de The Dodos.

Letra

It’s that time again
You want to leave me so I keep you home
It’s that time again
You want to leave me—don't you go Let’s go out again
Remember when I used to take you out?
Hit the town and then
Then maybe I can take you home
I fucked up again
You won’t believe me when I tell you so You won’t let me win
Why can’t you ever let it go?
Be my love again
Together we will have a happy home
Be my love and then
We’ll never have to be alone

Tradução da letra

É aquela vez outra vez
Queres deixar - me para eu te manter em casa
É aquela vez outra vez
Queres deixar—me? não vás. vamos sair outra vez.
Lembras-te quando te levava a sair?
Vai para a cidade e depois
Então talvez te possa levar para casa.
Fiz merda outra vez.
Não vais acreditar em mim quando te disser para não me deixares ganhar.
Porque é que nunca consegues esquecer?
Sê o meu amor outra vez
Juntos teremos um lar feliz
Sê o meu amor e depois
Nunca teremos de ficar sozinhos.