The Dodos — Going Under letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Under" de The Dodos.
Letra
This takes us by surprise I’m sure
Are you the curse? are you the cure?
Sometimes you know you ask too much
Been getting good at giving up
This ship is going under, going under, going under
Cast off, but hit the ocean floor
Misguided thread, he’ll want your pores
I see you there upon a bluff
You disappear a tiny dot
This ship is going under, going under, going under
Misplace my heart, misplace my hope
Im here without it
Contained at home to all the brave
And bold who found it
To know you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
I hope you will, doing it once, I know you will, I’ve only begun
Give all my things, to all my enemy’s are grounded
I make amends, I gave it up, I hope you found it
I see you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
To all of them, doing it once, I hope you know, I’ve only begun
Oh
To all the gold, my hands are up, I hide my plunder
Goodbye to everyone I know, were going under
I see you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
To all of them, doing it once, I hope you know, I’ve only begun
Oh
Tradução da letra
Isto surpreende-nos, tenho a certeza.
És tu a maldição? és a cura?
Às vezes sabes que pedes demais
Estou a ficar bom a desistir.
Esta nave está a afundar-se, a afundar-se, a afundar-se.
Lançar fora, mas bater no fundo do oceano
Fio mal orientado, ele vai querer os teus poros.
Vejo-te lá em cima de um bluff.
Desapareces com um pequeno ponto
Esta nave está a afundar-se, a afundar-se, a afundar-se.
Ergue o meu coração, erra a minha esperança
Estou aqui sem ele.
Contido em casa para todos os bravos
E ousado quem o encontrou
Para te conhecer ainda, mantenho-te dentro, espero que saibas, só começo
Espero que o faças uma vez, sei que o farás, só comecei
Dá todas as minhas coisas, a todos os meus inimigos estão de castigo.
Eu faço as pazes, desisti, espero que a tenhas encontrado.
Ainda te vejo, mantenho-te dentro, espero que saibas, só começo
Para todos eles, fazendo isso uma vez, espero que você saiba, eu só comecei
O
Para todo o ouro, as minhas mãos estão levantadas, eu escondo o meu saque
Adeus a todos que conheço, estamos a afundar
Ainda te vejo, mantenho-te dentro, espero que saibas, só começo
Para todos eles, fazendo isso uma vez, espero que você saiba, eu só comecei
O