The Dø — Despair, Hangover & Ecstasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despair, Hangover & Ecstasy" de The Dø.
Letra
We’re breaking promises we thought we could keep
We trigger avalanches unknowingly
We travel in and out, we take off, we land
We live in airports like we don’t have a plan
This is a journey and we call it home,
And when it stops we’re feeling miserable, well
We’re breaking promises we thought we could keep
We trigger hurricanes unwillingly
It’s our fault
When it all
Breaks into everyone’s lives
But are we really to blame?
It’s like a pain in the chest
Despair, Hangover and Ecstasy
So many people around
We disappoint and let down
And though we’re trying our best
Despair, Hangover and Ecstasy
Despair, Hangover and Ecstasy
We’re breaking promises we thought we could keep
We trigger avalanches unknowingly, oh We’re not so different from convicts on the run
Freedom could kill us, but we’d rather go on This is a journey and we wanna go far
They say we’re selfish but this plane is on fire
We’re breaking promises we wanted to keep
We trigger hurricanes unwillingly
It’s our fault
When it all
Breaks into everyone’s lives
Still we would do it again
It’s like a pain in the chest
Despair, Hangover and Ecstasy
So many people around
We disappoint and let down
And though we’re trying our best
Despair, Hangover and Ecstasy
Despair, Hangover and Ecstasy
Like a pain in the chest
Despair, Hangover and Ecstasy
So many people around
We disappoint and let down
And though we’re trying our best
Despair, Hangover and Ecstasy
Our only mission, our destiny
Tradução da letra
Estamos a quebrar promessas que achámos que podíamos cumprir.
Desencadeamos avalanches sem saber
Viajamos dentro e fora, descolamos, aterramos
Vivemos em aeroportos como se não tivéssemos um plano.
Esta é uma viagem e chamamos-lhe Casa.,
E quando pára, sentimo-nos infelizes.
Estamos a quebrar promessas que achámos que podíamos cumprir.
Desencadeamos furacões involuntariamente.
A culpa é nossa.
Quando tudo
Invade a vida de todos
Mas a culpa é nossa?
É como uma dor no peito.
Desespero, ressaca e êxtase
Tantas pessoas à volta
Desiludimos e desiludimos
And though we're trying our best
Desespero, ressaca e êxtase
Desespero, ressaca e êxtase
Estamos a quebrar promessas que achámos que podíamos cumprir.
Nós desencadeamos avalanches sem saber, oh não somos tão diferentes de condenados em fuga
A liberdade pode matar-nos, mas preferimos ir para longe.
Dizem que somos egoístas, mas este avião está a arder.
Estamos a quebrar promessas que queríamos cumprir.
Desencadeamos furacões involuntariamente.
A culpa é nossa.
Quando tudo
Invade a vida de todos
Ainda assim o faríamos de novo.
É como uma dor no peito.
Desespero, ressaca e êxtase
Tantas pessoas à volta
Desiludimos e desiludimos
And though we're trying our best
Desespero, ressaca e êxtase
Desespero, ressaca e êxtase
Como uma dor no peito
Desespero, ressaca e êxtase
Tantas pessoas à volta
Desiludimos e desiludimos
And though we're trying our best
Desespero, ressaca e êxtase
A nossa única missão, o nosso destino