The DNC — You're My World (feat. Gigi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're My World (feat. Gigi)" de The DNC.
Letra
gotta make it work girl
cause you’re my world, world, world, world
my days aint the same
when you’re not there, there, there, there
with me, me, me, me i need you with me, me, me, me, me need you with me gotta make it work girl
cause you’re my world
i hope you know,
i care for you
my days aint the same
when you’re not there
i need something
i need you with me, me, me, me, me need you with me let it be today, yesterday
the day before that
whatever day or night
things decide to get rough
sometime we crash
sometimes you buzz
sometimes i buzz
we not killer bees in a hive
girl, let’s try to steer things right
wanna be the one to pick you up if you fall down
even catch your body
before you hit the ground
girl, i think we got something good going on despite bad times, we still holding on i guess that’s what makes this so strong
it’s sure
yes it is and no we can’t go wrong
gotta make it work girl
cause you’re my world
i hope you know,
i care for you
my days aint the same
when you’re not there
i need something
i need you with me, me, me, me, me need you with me when we started
i felt the way the time changed
the days were longer
when we were apart and
my heart ended up falling in love
it fell then you caught it distraught, cupid shot it different than anyone i’ve been involved with
and i almost forgot it, the feelin
and i know that it’s real
when you let got and reveal
the way you honestly feelin'
no, i don’t wanna be without ya babe
cause i’m lovin what you do and i love the way you take
my heart to another place
feel like its outer space
with my baby
i need you with me gotta make it work
cause you’re my world
i hope you know,
i care for you
my days aint the same
when you’re not there
i need something
i need you with me, me, me, me, me need you with me gotta make it work girl
cause you’re my world
i hope you know,
i care for you
my days aint the same
when you’re not there
i need something
i need you with me, me, me, me, me need you with me Oh, you are my world
You’re world is my world
You make me crazy in love baby
Love you crazy baby, love you crazy
And I’m your girl
You’re my world
You know you’re my world
Your world is my world
You make me crazy in love baby
Love you crazy baby, love you crazy
You’re my world
I need you with me, now
gotta make it work girl
cause you’re my world
i hope you know,
i care for you
my days aint the same
when you’re not there
i need something
i need you with me, me, me, me, me need you with me
Tradução da letra
tenho de fazer com que resulte, miúda.
porque és o meu mundo, mundo, mundo, mundo
os meus dias não são os mesmos
quando não estás lá, lá, lá, lá
comigo, eu, eu, eu preciso de TI comigo, eu, eu, eu preciso de TI comigo Tenho de fazer com que resulte
porque és o meu mundo
espero que saibas,
eu gosto de TI.
os meus dias não são os mesmos
quando não estás lá
preciso de uma coisa.
preciso de TI comigo, eu, eu, eu preciso de TI comigo Deixa estar hoje, ontem
no dia anterior
qualquer dia ou noite
as coisas decidem ficar difíceis
quando nos despenharmos
às vezes buzinas
às vezes toco
não somos abelhas assassinas numa colmeia.
miúda, vamos tentar orientar as coisas como deve ser.
quero ser eu a apanhar-te se caíres
até apanhas o teu corpo.
antes de cair no chão
miúda, acho que temos algo bom a acontecer apesar dos tempos maus, ainda nos aguentamos, acho que é isso que torna isto tão forte.
é certo.
sim, é e não, não podemos errar.
tenho de fazer com que resulte, miúda.
porque és o meu mundo
espero que saibas,
eu gosto de TI.
os meus dias não são os mesmos
quando não estás lá
preciso de uma coisa.
preciso de TI comigo, eu, eu, eu preciso de TI comigo quando começámos
senti como o tempo mudou
os dias eram mais longos
quando estávamos separados e
o meu coração acabou por se apaixonar
caiu e tu apanhaste-o perturbado, o Cupido disparou de forma diferente de qualquer um com quem estive envolvido.
e quase me esquecia, o sentimento
e sei que é real
when you let got and reveal
a maneira como te sentes honestamente
Não, Não quero estar sem ti, querida.
porque adoro o que fazes e adoro a maneira como levas
o meu coração para outro lugar
sinta-se como o seu espaço exterior
com o meu bebé
preciso de TI comigo. tens de fazer com que resulte.
porque és o meu mundo
espero que saibas,
eu gosto de TI.
os meus dias não são os mesmos
quando não estás lá
preciso de uma coisa.
eu preciso de TI comigo, eu, eu, eu preciso de TI comigo Tenho de fazer com que resulte miúda
porque és o meu mundo
espero que saibas,
eu gosto de TI.
os meus dias não são os mesmos
quando não estás lá
preciso de uma coisa.
preciso de TI comigo, eu, eu, eu preciso de TI comigo oh, tu és o meu mundo
O teu mundo é o meu mundo
Tu deixas-me louca de amor
Amo-te, querida, amo-te, louca
E eu sou a tua miúda
És o meu mundo
Sabes que és o meu mundo
O teu mundo é o meu mundo
Tu deixas-me louca de amor
Amo-te, querida, amo-te, louca
És o meu mundo
Preciso de TI comigo, agora.
tenho de fazer com que resulte, miúda.
porque és o meu mundo
espero que saibas,
eu gosto de TI.
os meus dias não são os mesmos
quando não estás lá
preciso de uma coisa.
preciso de TI comigo, eu, eu, eu preciso de TI comigo