The Divorce — Save It For The Judge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save It For The Judge" de The Divorce.
Letra
Tonight it’s on
So grab your loaded gun
Hurry while their backs are turned
Your lawyer called
And said his job is done
Those bridges have been burned
And
It’s not a breach of confidence
They never trusted you
You’ll wind up pleading self-defense
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
It’s time I wash
Out my filthy mouth
I can’t believe those things I said
And from now on
I’ll be quiet like a mouse
And I know the reasons why you’re here
Collecting your evidence
I’ll watch for wires
Watch your head
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
And when the night degenerates
Into postures
Just paint your face
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
Save it for the judge
No one’s listening
You can take your pretty little pictures
But I’ll knock them out of focus
With just one touch
And I wouldn’t come around
With a face like that
You could blow up like a roman candle
But you’ll probably just burn out
Like some…
…punk
Tradução da letra
Esta noite é o dia
Pega na tua arma carregada.
Apressem-se enquanto as costas estão viradas
O seu advogado ligou.
E disse que o seu trabalho está feito.
Essas pontes foram queimadas.
E
Não é uma quebra de confiança.
Nunca confiaram em ti.
Vais acabar por alegar legítima defesa.
Guarda isso para o juiz.
Ninguém está a ouvir.
Podes tirar as tuas belas fotos.
Mas vou tirá-los do foco.
Com apenas um toque
E eu não aparecia
Com uma cara assim
Podias explodir como uma vela romana.
Mas provavelmente vais queimar-te.
Como alguns…
Está na hora de me lavar.
Sai da minha boca imunda
Não acredito nas coisas que disse.
E a partir de agora
Vou ficar quieto como um rato
E sei as razões pelas quais estás aqui.
Recolher as suas provas
Eu vigio os fios.
Cuidado com a cabeça.
Guarda isso para o juiz.
Ninguém está a ouvir.
Podes tirar as tuas belas fotos.
Mas vou tirá-los do foco.
Com apenas um toque
E eu não aparecia
Com uma cara assim
Podias explodir como uma vela romana.
Mas provavelmente vais queimar-te.
Como alguns…
E quando a noite degenera
Em posturas
Pinta a cara.
Guarda isso para o juiz.
Ninguém está a ouvir.
Podes tirar as tuas belas fotos.
Mas vou tirá-los do foco.
Com apenas um toque
E eu não aparecia
Com uma cara assim
Podias explodir como uma vela romana.
Mas provavelmente vais queimar-te.
Como alguns…
Guarda isso para o juiz.
Ninguém está a ouvir.
Podes tirar as tuas belas fotos.
Mas vou tirá-los do foco.
Com apenas um toque
E eu não aparecia
Com uma cara assim
Podias explodir como uma vela romana.
Mas provavelmente vais queimar-te.
Como alguns…
…punk