The Divine Comedy — To Die A Virgin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Die A Virgin" de The Divine Comedy.
Letra
Well we’ve been going together
Since the eighth of November
And though it seems like forever
I very clearly remember
You told me on our first date
What you’d do on my birthday
Well hooray it’s my birthday!
And frankly, baby, I can’t wait.
I don’t want to die a virgin
The other day I discovered
A magazine of my brothers
I read it under the covers
It got me all hot and bothered.
Now every time that I see you
Your uniform becomes see-through
You don’t know how much I need you
The «Handy Andys» I’ve been through
I don’t want to die a virgin
The pines and the cedars rejoice in his fall
How are you fallen from heaven?
Oh Hellel, star of the morning
With all the bombs and the bird-flu
We’re probably gonna be dead soon
And here we are in your bedroom
Oh did I tell you I love you I love you I love you
I can feel your heart beating
And your breathing increasing
Your folks are out for the evening
I really hope I’m not dreaming
I don’t want to die a virgin
Tradução da letra
Bem, nós temos ido juntos
Desde 8 de novembro
E embora pareça para sempre
Lembro-me muito bem.
Disseste - me no nosso primeiro encontro.
O que farias no meu aniversário
Viva, é o meu aniversário!
E francamente, querida, mal posso esperar.
Não quero morrer virgem.
No outro dia descobri
Uma revista dos meus irmãos
Li-o debaixo dos cobertores.
Fiquei todo excitado e incomodado.
Agora cada vez que te vejo
O teu uniforme torna-se transparente.
Não sabes o quanto preciso de TI.
O "Andys Handy" por que passei
Não quero morrer virgem.
Os pinheiros e os cedros rejubilam na sua queda
Como é que caíste do céu?
Oh Hellel, estrela da manhã
Com todas as bombas e a gripe das aves
Provavelmente vamos morrer em breve.
E aqui estamos nós no teu quarto.
Já te disse que te amo, amo - te, amo-te
Sinto o teu coração a bater
E a tua respiração a aumentar
Os teus pais saíram esta noite.
Espero não estar a sonhar
Não quero morrer virgem.