The Divine Comedy — Timestretched letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timestretched" de The Divine Comedy.
Letra
There’s not enough hours in the day
To say all that I want to say
There’s not enough days in the week
And weeks go by quicker than drunks knock back liquor
There’s not enough weeks in the month
To do all that needs to be done
There’s not enough months in the year
And years disappear like the bubbles in my beer
Timestretched
There’s not enough lines on the stave
To capture the music I crave
There’s not enough strings to my bow
And even the barmen know extracts from Carmen
There’s not enough notes in this scale
It feels like I’m chasing my tail
There’s not enough beats in the bar
And bars get too busy with folks asking «is he???»
Tradução da letra
Não há horas suficientes no dia
Para dizer tudo o que quero dizer
Não há dias suficientes na semana.
E as semanas passam mais depressa do que os bêbados bebem álcool.
Não há semanas suficientes no mês.
Para fazer tudo o que precisa ser feito
Não há meses suficientes no ano.
E os anos desaparecem como as bolhas na minha cerveja
Timestretched
Não há linhas suficientes na nave.
Para capturar a música que desejo
Não há cordas suficientes para o meu arco
E até os barmen sabem extractos da Carmen.
Não há notas suficientes nesta escala
Parece que estou a perseguir a minha cauda.
Não há batidas suficientes no bar.
E os bares estão muito ocupados com as pessoas a perguntar: "ele está???»