The Divine Comedy — The Wreck Of The Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wreck Of The Beautiful" de The Divine Comedy.
Letra
When the Beautiful set sail back in 1970
She was state of the art, the flagship of our navy.
But the salt sea took its toll and the rust began to show,
And with a heavy heart we took her to the breaker’s yard.
I thought I heard her call, maybe I heard nothing at all.
I thought I heard her call from the wreck of the Beautiful.
But like the fattened cow can smell the butcher’s knife,
She knew where she was bound, a sad end to a proud life.
That’s when I heard her cry and the waves rose five miles high,
And the men who did not drown watched as the Beautiful went down.
I thought I heard her call, maybe I heard nothing at all.
I thought I heard her call from the wreck of the Beautiful.
Tradução da letra
Quando a bela zarpou em 1970
Ela era topo de gama, a capitânia da nossa Marinha.
Mas o mar salgado fez o seu preço e a ferrugem começou a mostrar,
E, com o coração pesado, levámo-la para o pátio dos disjuntores.
Pareceu-me ouvi-la a ligar, talvez não tenha ouvido nada.
Pareceu-me ouvi-la a ligar dos destroços da Bela.
Mas como a vaca gorda pode cheirar a faca do carniceiro,
Ela sabia onde estava amarrada, um triste fim para uma vida orgulhosa.
Foi quando a ouvi chorar e as ondas subiram 8 km de altura.,
E os homens que não se afogaram viram como o belo caiu.
Pareceu-me ouvi-la a ligar, talvez não tenha ouvido nada.
Pareceu-me ouvi-la a ligar dos destroços da Bela.