The Divine Comedy — Little Water Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Water Song" de The Divine Comedy.
Letra
Under here, you just take my breath away
Under here, the water flows over my head
I can hear the little fishes
Under here whispering your most terrible name
Under here, they’ve given me starfish for eyes
And your head is a big red balloon
Under here, your huge hand is heavy on my chest
Ah, and under here, Sir, your lovely voice retreats
And yes, you take my breath away
Look at my hair, as it waves and waves
Sir, under here, I have such pretty hair
Silver, it is, and filled with silver bubbles
Ah, and under here, my blood will be a cloud
And under here my dreams are made of water
And, Sir, you just take my breath away
For under here, my pretty breasts are piled high
With stones and I cannot breathe
And tiny little fishes enter me Under here, I am made ready
And under here, I am washed clean
And I glow with the greatness of my hate for you
Tradução da letra
Aqui em baixo, tira-me o fôlego.
Aqui em baixo, a água flui sobre a minha cabeça.
Consigo ouvir os peixinhos
Aqui em baixo a sussurrar o teu nome mais terrível
Aqui em baixo, deram-me estrelas-do-mar para ver
E a tua cabeça é um grande balão vermelho
Aqui em baixo, a tua enorme mão é pesada no meu peito.
E aqui em baixo, Senhor, a sua adorável voz recua.
E sim, tiras-me o fôlego
Olha para o meu cabelo, enquanto ondula e ondula
Senhor, aqui em baixo, tenho um cabelo tão bonito.
Prata, é, e cheia de bolhas de prata
E aqui Debaixo, o meu sangue será uma nuvem.
E aqui debaixo os meus sonhos são feitos de água
E, Senhor, Tire-me o fôlego.
Porque aqui debaixo, os meus lindos seios estão empilhados.
Com pedras e não consigo respirar
E pequenos peixes entram em mim aqui debaixo, estou pronto
E aqui em baixo, Estou limpo.
E eu brilho com a grandeza do meu ódio por ti