The Ditty Bops — When's She Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When's She Coming Home" de The Ditty Bops.
Letra
Ho-hum
The neighbors upstairs just got home,
And they’ve got the TV set on.
A voice I mistake for her is leading me on.
Stare up at the clock, it don’t move.
Like some broken heart with no reason to beat.
When’s she coming home?
When’s she coming home?
Somebody’s tea is getting cold.
The faucet makes way too much noise.
Is she staying out late with boys?
What if she never comes home?
The night could last forever.
If she never comes home, what will I do?
When’s she coming home?
When’s she coming home?
I -- I couldn’t sleep at all last night.
I’m tossing and turning like some old ghost is trying to get my goat.
Afraid of the time on my hands,
So much I can do, but I can’t.
Without her, I don’t have a plan.
What if she never comes home?
The night could last forever.
If she never comes home, what will I do?
What will I do?
When’s she coming home?
When’s she coming home?
Tradução da letra
Ho-hum
Os vizinhos de cima acabaram de chegar a casa.,
E têm a televisão ligada.
Uma voz que me engano por ela está a enganar-me.
Olha para o relógio, não se mexe.
Como um coração partido sem razão para bater.
Quando é que ela volta para casa?
Quando é que ela volta para casa?
O chá de alguém está a arrefecer.
A torneira faz muito barulho.
Ela vai ficar fora até tarde com rapazes?
E se ela nunca voltar para casa?
A noite pode durar para sempre.
Se ela nunca voltar para casa, o que vou fazer?
Quando é que ela volta para casa?
Quando é que ela volta para casa?
Não consegui dormir nada ontem à noite.
Estou a atirar-me e a virar como um fantasma a tentar apanhar a minha cabra.
Medo do tempo nas minhas mãos,
Tanto que posso fazer, mas não posso.
Sem ela, não tenho um plano.
E se ela nunca voltar para casa?
A noite pode durar para sempre.
Se ela nunca voltar para casa, o que vou fazer?
O que vou fazer?
Quando é que ela volta para casa?
Quando é que ela volta para casa?