The Ditty Bops — Skinny Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skinny Bones" de The Ditty Bops.
Letra
I’ve always listened to my critics
Ever since the age of five
They called me Skinny Bones and a tall drink of water
I’ve grown so tired of hearing that Jive
Thrown your share of sticks and stones dear
But you never broke my heart in two
You broke it into several thousand little pieces
One by one gonna pick’em up until my heart is true
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing
You said I was an ugly duckling
But I am rubber you are glue
I’m gonna fluff my feathers into your tar, honey
How does it feel coming back to you
Thrown the weight off of my shoulders
Now I’m free to stand up straight
So you can eat your heart out, eat your heart out
There’s a party going on It’s called like dear, I must be gone
I’d wait for you but you take too long
And I’m already late
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You gotta shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing
Tradução da letra
Sempre ouvi os meus críticos
Desde os cinco anos de idade
Chamavam - me ossos magros e um copo alto de água.
Cansei-me de ouvir essa treta.
Atiraste a tua parte de paus e pedras querida
Mas nunca me partiste o coração em dois
Partiste-o em milhares de pedacinhos.
Um a um vai apanhá-los até que o meu coração seja verdadeiro
Não me deixa triste
Não me deixa sentir mal
Eu sei o que dizer a mim mesmo
Abana essa coisa ossos Magricelas
Tens de trabalhar com o que tens
Tens de abanar o chocalho e rolar os ossos
Que se lixe o que não és.
Tens de abanar o chocalho e rolar os ossos
Abana essa coisa ossos Magricelas
Tens de trabalhar com o que tens
Tens de abanar o chocalho e rolar os ossos
Que se lixe o que não és.
Tens de abanar essa coisa.
Disseste que eu era um patinho feio.
Mas eu sou borracha tu és cola
Vou enfiar as minhas penas no teu alcatrão, querida.
Como te sentes ao voltar para ti
Tirei o peso dos ombros
Agora sou livre de me endireitar
Para que possas comer o teu coração, comer o teu coração
Há uma festa a decorrer. chama-se querida. tenho de ir.
Eu esperaria por ti, Mas tu demoras muito.
E já estou atrasado.
Não me deixa triste
Não me deixa sentir mal
Eu sei o que dizer a mim mesmo
Abana essa coisa ossos Magricelas
Tens de trabalhar com o que tens
Tens de abanar o chocalho e rolar os ossos
Que se lixe o que não és.
Tens de abanar o chocalho e rolar os ossos
Tens de abanar essa coisa, magro Bones.
Tens de trabalhar com o que tens
Tens de abanar o chocalho e rolar os ossos
Que se lixe o que não és.
Tens de abanar essa coisa.