The Distillers — Sick Of It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Of It All" de The Distillers.
Letra
Murder murder a ripe blood stain
Pulled the fucking trigger cause Im sick of it all
Murder murder a ripe fucking hate
Pulled the fucking trigger cause Im sick of it all
I went to school today with an oozi
Theres this kid he teased me so i shot em in the face
All the worlds light wont ease my pain
It wont cease im diseased will you hang me please
What do i do im american youth
All my life ive lived in silence
Im gonna snap ill get you back
Im a girl im only 13 my body rots
Cause i wont fucking eat
Im a silent star on a b-roll
Im a mirror fucking image of no control
Give me the award i conquered food again
What else is better in life than to purge my pain
If i cut, i wont look like that
If i cut if i cut i wont feel like this
We are kids we think life is a scam
We come from wasted land
We are kids we play punk rock and roll
If we didnt we got no soul
We are different kids with the same heartbeat
We got one pulse running through the streets
THey are our arteries
I am part of this
Tradução da letra
Homicídio homicídio uma mancha de sangue madura
Puxei o gatilho porque estou farto disto tudo.
Homicídio homicídio um ódio do caraças
Puxei o gatilho porque estou farto disto tudo.
Hoje fui à escola com um oozi.
Há um miúdo que me gozou por isso dei-lhes um tiro na cara.
A luz de todos os mundos não aliviará a minha dor
Não vai parar de estar doente, vai enforcar-me, por favor?
O que faço na juventude americana
Toda a minha vida vivi em silêncio
Vou-me passar Vou trazer-te de volta
Eu sou uma rapariga só tenho 13 o meu corpo apodrece
Porque não vou comer.
Sou uma estrela silenciosa num rolo b
Sou uma imagem de espelho sem controlo
Dá - me o prémio por ter conquistado comida outra vez.
O que mais é melhor na vida do que purgar a minha dor?
Se eu cortar, não vou ficar assim.
Se eu cortar se eu cortar eu não me sinto assim
Nós somos crianças pensamos que a vida é um esquema
Viemos de terras desperdiçadas.
Somos miúdos jogamos punk rock and roll
Se não o fizéssemos não teríamos alma
Somos miúdos diferentes com o mesmo batimento cardíaco.
Temos um pulso a correr pelas ruas.
São as nossas artérias.
Eu faço parte disto.