The Disposable Heroes Of Hiphoprisy — California Uber Alles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Uber Alles" de The Disposable Heroes Of Hiphoprisy.
Letra
This one here for the ghetto
a nigga ain’t forgot about y’all
everybody don’t see shit the way we see it Knah i’m sayin
shit they don’t even feel it the way we do that’s why they don’t respect it like that
but I’m here to let them know it’s real in the field
I’m from the section of the hood where all the ghetto is pain
and half the block don’t even sleep cause they gon' pull a shurrane
most of the shit remain the same and it ain’t never gon' change
tryna get it the way you know and keep the feds out of range
alot of shit ends up the worse behind multiple reasons
thought it was hell but know I feel like this is the season
so I bang the whole block today, non stop today
but I’m in all black strapped like the swat today
you never know-so I know I’m watchin everything close
paranoia got me countless droppin anything close
I don’t even know the reason shit happen the way it do if your ghetto the same as mine, I know you feelin like I do maybe get it, the way I get it-when watchin ya homies die
and it ain’t nothin you can do but just talk to e’m while you cry
and ask why he had to leave and move into another place
then you stop and think about it cause he in a better place and it’s fucked up!
Everyday that I see-I pray to God that I breathe
everywhere I go, my ghetto is-my ghetto is pain
everyday that I try-I pray to God to get by everywhere I go, my ghetto is-my ghetto is pain
I was always taught to watch my surroundings when up on the block
glock cocked when I played the field, while niggaz pitchin e’m rocks
cops posted up in the jail house waitin for e’m to strike
but these bitches gon' have to catch us tonight
my lil’homie 'round the corner just got caught up for ten
the bad part is if he get free, he’ll be at it again
I always told myself that if I made it in rap I’d come back for the hood
but I forgot these niggaz up to no good
how the fuck I’m a help somebody, who ain’t helpin they self
and at the same time wanna do you when they think you got wealth
Lord knows we up in the ghetto for most of our life
but I played it smart and got on my hustle for the rest of my life
and I don’t need to shine so I take my time like snails
cause ain’t no feature finna be rappin from jail if you can’t tell
I’m straight out of the section where ya partners will get ya but would rather put this in the air, you better hope they don’t hit ya-in the
street life
Tradução da letra
Este aqui para o gueto
um negro não se esqueceu de vocês
toda a gente não vê nada como nós vemos.
merda, eles nem se sentem como nós. é por isso que não o respeitam assim.
mas estou aqui para lhes dizer que é real no terreno.
Sou da parte do bairro onde todo o gueto é dor
e metade do quarteirão nem sequer dorme porque eles vão puxar uma peneira
a maior parte da merda continua a mesma e nunca vai mudar
tenta entender como sabes e mantém os federais fora de alcance.
muitas merdas acabam por ser piores por várias razões.
pensei que era um inferno, mas sei que sinto que esta é a época
por isso, hoje, bato o quarteirão todo, não paro hoje.
mas hoje estou de preto amarrado como a swat.
nunca se sabe, por isso sei que estou a ver tudo de perto.
a paranóia fez-me cair incontáveis coisas por perto.
Nem sei porque é que as coisas acontecem como acontecem se o teu gueto for igual ao meu, Sei que sentes que talvez eu o consiga, da maneira que o consigo, quando vejo os teus amigos morrerem.
e não há nada que possas fazer a não ser falar com ele enquanto choras
e perguntar Por que ele teve que sair e mudar-se para outro lugar
então pára e pensa nisso porque ele está num lugar melhor e é lixado!
Todos os dias que vejo-rezo a Deus para que respire
onde quer que vá, o meu gueto é dor
todos os dias que tento-rezo a Deus para passar por onde quer que vá, o meu gueto é-o meu gueto é dor
Sempre me ensinaram a observar o que me rodeia quando estava no quarteirão.
a glock armou-se quando joguei no campo, enquanto o niggaz pitchin e'm rocks
polícias colocados na prisão à espera de um ataque.
mas estas cabras vão ter de nos apanhar esta noite.
a minha lil'Homie ao virar da esquina acabou de ser apanhada por dez.
a parte má é que se ele se libertar, vai voltar a fazê-lo.
Eu sempre disse a mim mesmo que se eu fizesse isso em rap eu voltaria para o capô
mas Esqueci-me destes pretos para nada.
como é que eu sou uma ajuda, alguém que não ajuda a si mesmo?
e ao mesmo tempo querem comer-te quando acham que tens riqueza.
Deus sabe que estamos no gueto a maior parte da nossa vida.
mas fui esperto e meti - me na minha vida para o resto da vida.
e não preciso de brilhar por isso demoro o meu tempo como caracóis
porque não há nenhuma característica finna ser rappin da cadeia se você não pode dizer
Estou fora da secção onde os parceiros te vão apanhar mas preferias pôr isto no ar, é melhor esperares que eles não te atinjam.
ruao