The Disco Biscuits — The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The City" de The Disco Biscuits.
Letra
When I was young I lived atop a mountain oh so high
It was built of ivory bricks and glass and towered in the sky
I lived above my brother and beside my father too
But they hardly ever saw me as I hung out on the roof
And I looked out on the city and the taxi cabs below
I would cherish that I had this little place to call my own
Well I thought I knew the future of the mountains in my range
If the future taught me anything the past can never change
Well I sit atop this city blowing smoke rings in the sky
With the twin peaks looming way above the place where I get high
And 10 million heads below me on an island I call mine
But we all find away to share it while we avoid each others eyes
But the truth is that these people are as much my family
As we share a love for mountains that are circled by the sea
While I look upon the city that I’ve grown to call my own
No matter where this journey takes me this place will always be my home
Whooooo-oooah
Sitting on a mountain top, fifteen miles above the city
Whooooo-oooah
Sitting in this melting pot where you can see the future with me
Tradução da letra
Quando eu era jovem vivia no topo de uma montanha tão alta
Foi construída de tijolos de marfim e vidro e rebocada no céu.
Vivi acima do meu irmão e ao lado do meu pai também.
Mas quase nunca me viram enquanto estava no telhado.
E olhei para a cidade e para os táxis lá em baixo.
Eu gostaria muito que eu tivesse este pequeno lugar para chamar o meu
Bem, pensei que conhecia o futuro das montanhas ao meu alcance.
Se o futuro me ensinou alguma coisa o passado nunca pode mudar
Bem, eu sento-me no topo desta cidade a soprar anéis de fumo no céu
Com os picos gémeos a pairar muito acima do lugar onde fico pedrado
E 10 milhões de cabeças abaixo de mim numa ilha a que chamo minha.
Mas todos nós encontramos para compartilhá-lo enquanto evitamos os olhos uns dos outros
Mas a verdade é que estas pessoas são a minha família.
Enquanto partilhamos o amor pelas montanhas que são circundadas pelo mar
Enquanto olho para a cidade que cresci a chamar de minha
Onde quer que esta viagem me leve, este lugar será sempre a minha casa.
Whooooo-oooah
Sentado no topo de uma montanha, 15 milhas acima da cidade
Whooooo-oooah
Sentado neste caldeirão onde podes ver o futuro comigo