The Dirty Guv'nahs — Fairlane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairlane" de The Dirty Guv'nahs.
Letra
Going on vacation, got no destination
But you’re next to me Pretending it was summer, wrapped up in a blanket
It was 40 degrees
We got holes and the floor’s coming loose
Got no money, but honey our love is the truth
You and me, gonna be the festival prize
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout the answers
To the worries on your mind
Come put your head upon my shoulder
And hang around til we get older
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna love you for a while
Dressin up to meet ya The sunday morning preacher
With nothing to lose
Living on suspicion, got no ammunition
But we’re fighting for truth
I might be the wandering kind
Full of emotion and hungry for violence,
I’m a backseat of dreams
And you’re my bottle of wine
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout your problems
They’ll be plenty more to find
I know it won’t always be laughin
Oh, and honey it’s taken a while to decide
Would you love me in the Fairlane?
Would you be for me, my bride?
One day you’ll see it and i’m hoping it’s soon
One day you’ll see me the way I see you,.
Sometimes, I feel like the sun, chasin the moon
I feel the pulse between our fingers, late in the night
Beneath the cedars, and we’re synchronized
My heart is beating, to the tune of your lingering eyes
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout your problems
They’ll be plenty more to find
Tradução da letra
Vou de férias, Não tenho destino.
Mas estás ao meu lado a fingir que era verão, embrulhado num cobertor.
Estavam 40 graus.
Temos buracos e o chão está a soltar-se.
Não tenho dinheiro, Mas querida o nosso amor é a verdade
Tu e eu, vamos ser o prémio do festival
Vou amar-te no Fairlane
Vou tentar manter-te a sorrir
Não te preocupes com as respostas
Às preocupações em sua mente
Vem pôr a tua cabeça no meu ombro
And hold around until we get older
Vou amar-te no Fairlane
Vou amar-te por uns tempos.
Dressin para te conhecer o pregador da manhã de domingo
Sem nada a perder
Vivendo sob suspeita, sem munições
Mas estamos a lutar pela verdade.
Eu posso ser do tipo errante
Cheio de emoção e com fome de violência,
Sou um banco de trás dos sonhos
E tu és a minha garrafa de vinho.
Vou amar-te no Fairlane
Vou tentar manter-te a sorrir
Não te preocupes com os teus problemas
Eles serão muito mais para encontrar
Eu sei que não será sempre rindo
OH, e querida está a demorar a decidir
Gostavas de mim no Fairlane?
Serias para mim, minha noiva?
Um dia vais vê - lo e espero que seja em breve
Um dia vais ver-me como eu te vejo.
Às vezes, sinto-me como o sol, chasin a lua
Eu sinto o pulso entre os nossos dedos, tarde da noite
Debaixo dos Cedros, e estamos sincronizados.
O meu coração está a bater, ao som dos teus olhos eternos.
Vou amar-te no Fairlane
Vou tentar manter-te a sorrir
Não te preocupes com os teus problemas
Eles serão muito mais para encontrar