The Dirty Guv'nahs — Dear Alice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Alice" de The Dirty Guv'nahs.
Letra
Let’s pack our bags in the truck with our love and go drive for a while
I can’t understand all the mysteries in this old Bible
But the closer we get, well, the harder we hurt when we fall
I can’t win them all
But I still want you
and I’m hoping deep down that you want me too
Are we worth it?
Are we worth what I put you through?
I can’t earn it I can’t earn it, you’ve got to choose
Oh, oh, oh, oh, oh And I burn for you
My brother he called and said I should get back home
Out in East Tennessee where it’s prettiest there in the fall
They say that true love tells the truth even if it’s a burden
Well, I guess I’m still learning
Cause most of the time I just talk
and fill up these walls with half-hearted tunes
I’m a good man with bones that bruise
I’m not perfect
But I’m learning to tell the truth
Show me some mercy
Cause I’m hurtin, for hurtin you
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh All that I wanted was never enough
All that I needed was more of your love
Please come home to me Please come home to me Please come home to me
Tradução da letra
Vamos fazer as malas no Camião com o nosso amor e conduzir um pouco.
Não consigo entender todos os mistérios desta velha Bíblia.
Mas quanto mais nos aproximamos, mais nos magoamos quando caímos.
Não posso ganhar todos.
Mas eu ainda te quero
e espero que no fundo também me queiras
Valemos a pena?
Valemos o que te fiz passar?
Não posso ganhar, não posso ganhar, tens de escolher.
Oh, oh, oh, oh, oh E eu Ardo por ti
O meu irmão ligou e disse que eu devia voltar para casa.
No leste do Tennessee onde é mais bonito no outono
Dizem que o verdadeiro amor diz a verdade mesmo que seja um fardo.
Bem, acho que ainda estou a aprender.
Porque a maior parte do tempo Eu só falo
e encham estas paredes com melodias sem coração
Sou um bom homem com ossos que magoam
Não sou perfeita.
Mas estou a aprender a dizer a verdade.
Mostra-me alguma misericórdia.
Porque estou magoado, por te magoar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh tudo o que eu queria nunca foi suficiente
Tudo o que eu precisava era mais do teu amor
Por favor volta para mim Por Favor volta para mim Por Favor volta para mim