The Dirt Radicals — Killing Kate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Kate" de The Dirt Radicals.
Letra
Ruled by disillusion,
Fueled with the confusion.
Webs of lies —
I wanna rest my eyes.
Dead and floating face down,
Sick; I need a way out.
Of self-doubt,
Now gather round and watch me drown.
And it’s kinda hard to climb out,
When gauging all our eyes out.
We’ve forgotten how to love.
Now you’ve only got yourself to blame,
When you go and put this world to, shame on you.
Might have done too little, too late.
But It’s just so hard when you’re Killing Kate.
Hard killing conscience;
Dark inside this nonsense.
Lie by lie,
I watch her die.
Torn — I feel the guilt now.
Worn — I need a way out.
A fire inside
Won’t stop the lies and rest my eyes.
And it’s kinda hard to think straight,
When falling like our heart rate.
We’ve forgotten how to trust.
We’re all guilty of these hate crimes,
And I’ve been serving my time,
Here, forgetting how to love.
Ashamed of who I’ve been I vow to try,
To walk a straight line now;
Either way I’ll be just fine.
And she’ll be dead.
Now you’ve only got yourself to blame,
When you go and put this world to, shame on you.
Might have done too little, too late.
But It’s just so hard when
You’re face down in a pool of guilt and you can’t find your,
Way out of a room so dark, a cloud of self-doubt,
Way down and I can’t stand to watch us both drown,
Way down, down here.
Down here.
Now you’ve only got yourself to blame,
When you go and put this world to, shame on you.
Might have done too little, too late.
But It’s just so hard when you’re killing
Now you’ve only got yourself to blame,
When you go and put this world to, shame on you.
Might have done too little, too late.
But It’s just so hard when you’re Killing Kate.
It’s just so hard when you’re Killing Kate.
It’s just so hard when you’re Killing Kate.
Now you’ve only got yourself to blame,
For this heavy heart that’s filled with shame.
And I could empty out the secrets in the vault,
And dip my wounds into a sea of salt
But a leopard can’t change its spots, I’d still hold fault —
I know I would, I know I would, I know I would…
I guess I’ll just pay for all my mistakes
And wake up and pray, and pray the worst is over.
I guess I’ll just pay for all my mistakes
And wake up and pray, and pray the worst is over.
And pray the worst is over
And pray the
Tradução da letra
Governada por desilusão,
Alimentada pela confusão.
Teias de mentiras —
Quero descansar os olhos.
Mortos e a flutuar de cara para baixo,
Doente, preciso de uma saída.
De auto-dúvida,
Agora juntem-se e vejam-me afogar.
E é difícil sair,
Quando analisamos todos os nossos olhos.
Esquecemo-nos de como amar.
Agora só te podes culpar a ti próprio.,
Quando você vai e coloca este mundo para, vergonha em você.
Pode ter feito muito pouco, muito tarde.
Mas é tão difícil quando matas a Kate.
A matar a consciência;
Escuro dentro deste disparate.
Mentira por mentira,
Vejo-a morrer.
Tom ... sinto a culpa agora.
Desgastado, preciso de uma saída.
Um incêndio no interior
Não vou parar com as mentiras e descansar os olhos.
E é difícil pensar direito,
Quando cai como o nosso ritmo cardíaco.
Esquecemo-nos de como confiar.
Somos todos culpados destes crimes de ódio.,
E tenho cumprido o meu tempo,
Aqui, esquecendo-se de como amar.
Envergonhada de quem fui juro tentar,
Para caminhar uma linha reta agora;
Seja como for, vou ficar bem.
E ela estará morta.
Agora só te podes culpar a ti próprio.,
Quando você vai e coloca este mundo para, vergonha em você.
Pode ter feito muito pouco, muito tarde.
Mas é tão difícil quando
Estás de cara para baixo numa poça de culpa e não consegues encontrar a tua,
Longe de uma sala tão escura, Uma nuvem de dúvidas,
Lá em baixo e não suporto ver-nos a afogar-nos.,
Muito abaixo, aqui em baixo.
Aqui em baixo.
Agora só te podes culpar a ti próprio.,
Quando você vai e coloca este mundo para, vergonha em você.
Pode ter feito muito pouco, muito tarde.
Mas é tão difícil quando se está a matar
Agora só te podes culpar a ti próprio.,
Quando você vai e coloca este mundo para, vergonha em você.
Pode ter feito muito pouco, muito tarde.
Mas é tão difícil quando matas a Kate.
É tão difícil quando matas a Kate.
É tão difícil quando matas a Kate.
Agora só te podes culpar a ti próprio.,
Por este coração pesado que está cheio de vergonha.
E eu podia esvaziar os segredos no cofre.,
E mergulhar as minhas feridas num mar de sal
Mas um leopardo não pode mudar as suas manchas, eu ainda teria culpa —
Eu sei que faria, eu sei que faria, eu sei que faria…
Acho que vou pagar por todos os meus erros.
E acorda e reza, e reza para que o pior tenha acabado.
Acho que vou pagar por todos os meus erros.
E acorda e reza, e reza para que o pior tenha acabado.
E reza para que o pior tenha acabado
E reze