The Dirt Drifters — Something Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Better" de The Dirt Drifters.
Letra
The sun is comin' up I gotta drag my butt out of bed
My phone is ringin', boss is screamin'
«Where the hell you at?»
I grab a cup of coffee
Tell him it won’t be too long
But he don’t know I’m waitin'
On something better to come along
There’s gotta be something better than nine to five
Every day barely gettin' by Workin', slavin', always achin'
Way too young for my back to be breakin'
Waitin' on that rainbow
Tell me where’s that pot of gold?
Everyone is laughin' from a distance
When they see me clockin' in Well, they’ll all be here in twenty years
Cussin' 'bout the same old things
They stay late like a slave
And wake up at the break of dawn
They don’t know I’m waitin'
For something better to come along
There’s gotta be something better than nine to five
Every day barely gettin' by Workin', slavin', always achin'
Way too young for my back to be breakin'
Waitin' on that rainbow
Tell me where’s that pot of gold?
There’s gotta be something better than nine to five
Every day barely gettin' by Workin', slavin', always achin'
Way too young for my back to be breakin'
Waitin' on that rainbow
Tell me where’s that pot of gold?
Well, I take her out on Friday
'Cause my baby likes to paint the town
The way she treats her man
Makes me think about settlin' down
(Aw, son)
I told her that I love her, she said let’s just hold on Man, I think she’s waitin' on Something better to come along
Yeah, hear she comes
Ah, let’s go
Tradução da letra
O sol está a nascer tenho de tirar o rabo da cama
O meu telefone está a tocar, o chefe está a gritar
"Onde raio estás?»
Vou buscar um café.
Diz-lhe que não vai demorar muito.
Mas ele não sabe que estou à espera
Em algo melhor para vir
Deve haver algo melhor do que nove a cinco.
Todos os dias mal consigo trabalhar, escravizar, sempre a sofrer
Demasiado jovem para as minhas costas partirem
À espera do arco-íris
Diz-me onde está o pote de ouro?
Toda a gente está a rir à distância
Quando me virem a chegar bem, estarão todos aqui dentro de 20 anos.
A praguejar sobre as mesmas coisas de sempre
Ficam até tarde como um escravo.
E acordar ao amanhecer
Eles não sabem que estou à espera
Para que algo melhor apareça
Deve haver algo melhor do que nove a cinco.
Todos os dias mal consigo trabalhar, escravizar, sempre a sofrer
Demasiado jovem para as minhas costas partirem
À espera do arco-íris
Diz-me onde está o pote de ouro?
Deve haver algo melhor do que nove a cinco.
Todos os dias mal consigo trabalhar, escravizar, sempre a sofrer
Demasiado jovem para as minhas costas partirem
À espera do arco-íris
Diz-me onde está o pote de ouro?
Bem, levo-a a sair na sexta-feira.
Porque o meu bebé gosta de pintar a cidade
A maneira como ela trata o seu homem
Faz - me pensar em assentar
(AW, filho)
Eu disse-lhe que a amava, ela disse para nos agarrarmos, meu, acho que ela está à espera de algo melhor para vir.
Yeah, hear she comes
Vamos.